1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:32,375 --> 00:01:33,041
po

4
00:01:34,500 --> 00:01:35,667
Sa ishte ora?

5
00:01:36,291 --> 00:01:37,625
Mirë, do të dërgoj njerëzit e mi..

6
00:01:46,458 --> 00:01:47,307
cfare tha ai??

7
00:01:47,916 --> 00:01:49,338
Nuk duhet të jetë si herën e kaluar...

8
00:01:50,125 --> 00:01:51,083
Hej...Vëre atë aty

9
00:01:52,666 --> 00:01:55,307
Vetëm ngarkesa jonë po largohet nga porti sot.

10
00:01:56,724 --> 00:01:57,810
Unë kam folur me PS-në.

11
00:02:09,760 --> 00:02:11,911
Sa keni ngarkuar gjithsej?

12
00:02:12,625 --> 00:02:13,263
Sa ton?

13
00:02:13,310 --> 00:02:14,669
Gjithsej do të jenë 70 tonë. vëlla...

14
00:02:30,786 --> 00:02:31,505
ngarkojeni më shpejt!

15
00:02:43,552 --> 00:02:44,583
Çfarë po bën?

16
00:02:45,115 --> 00:02:45,919
Duhet të vijë..

17
00:03:16,541 --> 00:03:18,891
Mani! Ndalo, të lutem!

18
00:03:25,232 --> 00:03:26,552
Hej... Hajde.

19
00:03:26,591 --> 00:03:27,349
Selvam... Vrapo...

20
00:03:27,434 --> 00:03:28,458
Hajde.

21
00:03:28,585 --> 00:03:29,410
Hajde.

22
00:03:29,449 --> 00:03:29,990
Hajde.....

23
00:03:30,321 --> 00:03:31,030
Jagan..

24
00:03:31,853 --> 00:03:33,635
Hajde.

25
00:03:34,088 --> 00:03:35,799
Ata do të kujdesen.. hajde...

26
00:03:36,088 --> 00:03:37,174
merr makinën

27
00:03:42,791 --> 00:03:43,708
Hajde.... Hajde....

28
00:03:43,822 --> 00:03:45,075
Hej....Hip në makinë.

29
00:03:49,349 --> 00:03:49,833
Hej...

30
00:03:50,254 --> 00:03:51,286
Çoje Jaganin në spital së shpejti.

31
00:03:51,587 --> 00:03:52,796
Unë do të kujdesem për Ata.

32
00:04:15,408 --> 00:04:16,505
Për sa kohë do
ju merrni për të marrë telefonin?

33
00:04:17,497 --> 00:04:18,466
Jagan është sulmuar këtu

34
00:04:18,617 --> 00:04:19,802
Çfarë dreqin po bën atje?

35
00:04:36,039 --> 00:04:37,625
Ejani këtu menjëherë!

36
00:04:39,426 --> 00:04:40,926
Kërkoni për ta gjithandej..

37
00:04:41,133 --> 00:04:42,258
Ata duhet të jenë këtu diku ...

38
00:05:04,096 --> 00:05:05,010
Hej.. Ejani nga ajo anë.

39
00:05:15,426 --> 00:05:17,096
Kërkoni atë anë.

40
00:05:39,528 --> 00:05:40,653
Hajde.

41
00:05:41,292 --> 00:05:42,666
Hajde.

42
00:06:31,145 --> 00:06:31,728
vëlla...

43
00:06:32,031 --> 00:06:33,146
Ata po shkojnë në atë anë.

44
00:06:38,411 --> 00:06:40,115
Shkoni më shpejt!

45
00:07:14,250 --> 00:07:15,240
Hajde hajde...

46
00:07:16,075 --> 00:07:16,658
Shko shpejt.

47
00:07:16,814 --> 00:07:17,693
Shko... Shko... Shko…

48
00:07:25,666 --> 00:07:26,255
Vazhdoni.

49
00:07:26,429 --> 00:07:27,179
Vazhdo

50
00:07:28,661 --> 00:07:29,466
Ata po vijnë.

51
00:07:29,552 --> 00:07:31,060
Mos e lini problem!

52
00:07:31,161 --> 00:07:32,505
Mani, nuk po vjen njeri apo jo?

53
00:07:33,443 --> 00:07:34,849
Selvam, kujdes.

54
00:07:44,536 --> 00:07:45,755
Vëlla, a je mirë?

55
00:07:45,934 --> 00:07:47,226
vëlla.

56
00:07:47,747 --> 00:07:49,380
je mire?

57
00:07:50,874 --> 00:07:52,557
Mani! Automjeti nuk nis!

58
00:07:58,021 --> 00:07:59,365
Selvam, ik...!

59
00:08:37,558 --> 00:08:38,516
Ku shkuan?

60
00:08:39,765 --> 00:08:40,919
Eja nga kjo anë.

61
00:08:46,583 --> 00:08:48,755
Vëllai... po dhemb..

62
00:08:56,726 --> 00:08:59,107
Siva Bro... Këtu ka një problem!

63
00:09:05,364 --> 00:09:05,781
Raghu..

64
00:09:06,208 --> 00:09:07,419
Ata të dy u arratisën me një biçikletë.

65
00:09:08,000 --> 00:09:09,846
Djemtë tanë e kanë ndjekur atë shofer automobili.

66
00:09:20,314 --> 00:09:22,529
Kujdes, shtrihu këtu..

67
00:09:37,523 --> 00:09:38,439
Nënë!

68
00:09:40,664 --> 00:09:41,906
Hej... Ndaloni së bërtituri dhe
duke i dhënë vendndodhjen tonë!

69
00:09:42,226 --> 00:09:43,506
a nuk ju paralajmërova që të mos bëni
eja dhe shko ne shtepine tende..

70
00:09:43,531 --> 00:09:44,666
sepse do të jetë një rrezik i madh.

71
00:09:44,691 --> 00:09:47,680
Kudo që të shkojmë, ju
donte të vinte si një fëmijë i vogël.

72
00:09:47,875 --> 00:09:49,295
pas vetëm katër muajsh me ne?

73
00:09:49,320 --> 00:09:50,664
A mendoni vërtet se jeni një gangster i madh?

74
00:09:50,797 --> 00:09:51,729
vëlla...

75
00:09:52,042 --> 00:09:53,924
nuk mundem.

76
00:09:54,167 --> 00:09:55,643
Unë mendoj se do të vdes.

77
00:09:56,073 --> 00:09:57,416
Më çoni në spital.

78
00:09:57,416 --> 00:09:58,416
Ju nuk do të vdisni.

79
00:09:58,416 --> 00:10:00,016
I kam thënë vëllait Siva të dërgojë doktorin.

80
00:10:00,041 --> 00:10:01,458
Mos bërtisni deri atëherë.

81
00:10:07,603 --> 00:10:08,529
Përshëndetje doktor.

82
00:10:09,327 --> 00:10:10,094
Po doktor.

83
00:10:10,666 --> 00:10:11,844
Po, i thashë Sivës, vëlla

84
00:10:13,403 --> 00:10:14,109
Po doktor.

85
00:10:14,203 --> 00:10:16,203
Nëse shkoni majtas nga rruga e 4-të,

86
00:10:16,228 --> 00:10:17,109
është shtëpia e dytë.

87
00:10:18,125 --> 00:10:18,664
Bro

88
00:10:18,851 --> 00:10:20,088
Thuaji të vijë së shpejti.

89
00:10:25,168 --> 00:10:26,885
Nuk e di se çfarë ka ndodhur me Selvamin...

90
00:10:50,124 --> 00:10:50,836
Eja doktor.

91
00:10:51,806 --> 00:10:52,922
Shko parko automjetin tim larg syve

92
00:11:01,916 --> 00:11:02,476
Doktor,

93
00:11:02,627 --> 00:11:03,633
nuk mundem.

94
00:11:05,929 --> 00:11:07,195
Hajde..

95
00:11:11,234 --> 00:11:11,953
O Zot..

96
00:11:12,047 --> 00:11:14,226
Te lutem eja shpejt...

97
00:11:36,737 --> 00:11:38,682
Unë kam parkuar pranë portës Doktor.

98
00:11:42,455 --> 00:11:43,134
A është kjo plaga e vetme?

99
00:11:43,159 --> 00:11:44,250
apo ka plagë me thikë diku tjetër?

100
00:11:44,275 --> 00:11:45,018
Ky është ai.

101
00:11:45,440 --> 00:11:47,500
Pse më bëri të rrezikoja kaq shumë për këtë?

102
00:11:47,791 --> 00:11:49,088
Mund ta kishe marrë.

103
00:11:49,338 --> 00:11:50,299
Ai është një djalë i vogël.

104
00:11:50,385 --> 00:11:51,909
Po sikur diçka të shkojë keq?

105
00:11:52,559 --> 00:11:53,767
Më lër të shoh

106
00:11:57,739 --> 00:11:59,086
Do të dhemb.

107
00:11:59,856 --> 00:12:01,242
Mos e kafshoni gjuhën nga dhimbjet

108
00:12:01,578 --> 00:12:03,008
Nëse keni një leckë, kafshoni atë.

109
00:12:24,204 --> 00:12:25,312
e kam qepur.

110
00:12:25,555 --> 00:12:26,742
Mos e tendosni shumë.

111
00:12:34,656 --> 00:12:36,239
Prisni.
më lejoni të dërgoj mjekun.

112
00:12:50,770 --> 00:12:51,395
pershendetje.

113
00:12:53,962 --> 00:12:54,754
po.

114
00:12:55,124 --> 00:12:56,323
Jam afer rruges se katert.

115
00:12:57,947 --> 00:12:58,822
Mani është këtu.

116
00:13:00,525 --> 00:13:01,400
Nese vini tani..

117
00:13:01,749 --> 00:13:02,582
Mund ta vrasësh.

118
00:13:04,375 --> 00:13:06,750
Në 2 majtas pas rrugës 4...

119
00:13:06,750 --> 00:13:07,666
Parkoi automjetin aty

120
00:13:07,691 --> 00:13:08,503
Më jep paratë.

121
00:13:08,541 --> 00:13:09,385
merre nga siva vella

122
00:13:09,628 --> 00:13:10,750
Nuk do të mund të marr nga Siva

123
00:13:10,750 --> 00:13:11,253
Ti më jep paratë

124
00:13:12,204 --> 00:13:12,954
Sa shumë?

125
00:13:13,754 --> 00:13:14,504
Më jep 4000 Rs.

126
00:13:16,770 --> 00:13:17,729
Merrni 2000 Rs.

127
00:13:18,713 --> 00:13:19,760
Në rregull, jepi atë.

128
00:13:31,042 --> 00:13:32,151
A e vrave Jaganin?

129
00:13:35,120 --> 00:13:35,846
Ai u arratis

130
00:13:37,208 --> 00:13:38,333
Sa shpejt do të arrini?

131
00:13:39,243 --> 00:13:39,660
Në rregull.

132
00:13:40,195 --> 00:13:41,635
Unë do të arrij deri në

133
00:13:42,182 --> 00:13:43,065
Eja së shpejti.

134
00:13:50,486 --> 00:13:51,878
Në rregull, do të largohem.

135
00:13:51,986 --> 00:13:53,112
Mirë, doktor.

136
00:13:59,893 --> 00:14:00,753
Mos u shqetësoni.

137
00:14:00,778 --> 00:14:01,456
Ky është vendi ynë.

138
00:14:07,429 --> 00:14:10,854
Gjysma e parave që fituam është
humbi duke ia dhënë mjekut dhe policisë.

139
00:14:16,609 --> 00:14:17,942
mund te marrim nga Siva vella ?

140
00:14:18,829 --> 00:14:19,862
Nga ai..?

141
00:14:19,893 --> 00:14:20,541
Nëse ai e di se kushton 4000 Rs.

142
00:14:20,583 --> 00:14:21,166
ai do të godasë thikën

143
00:14:21,208 --> 00:14:22,815
përsëri në plagën tënde

144
00:14:25,013 --> 00:14:26,680
Madje, po i bëj të gjitha këto sepse..

145
00:14:26,705 --> 00:14:28,198
ti me kujton vellain tim te vogel.

146
00:14:33,667 --> 00:14:34,838
Ti nuk e njeh vëllanë tim.. apo jo?

147
00:14:38,284 --> 00:14:40,000
E vranë vetëm dy muaj më parë..

148
00:14:40,025 --> 00:14:40,745
ju u bashkuat me ne.

149
00:14:41,760 --> 00:14:43,776
E njëjta bandë që ju goditi me thikë.

150
00:14:45,088 --> 00:14:45,500
vëlla?

151
00:14:47,402 --> 00:14:48,194
A mund të pi duhan?

152
00:15:07,971 --> 00:15:09,409
Nëse nuk do të ishit atje,

153
00:15:09,487 --> 00:15:10,588
do ta kisha vrarë..

154
00:15:11,651 --> 00:15:12,916
Sepse unë të shpëtova.

155
00:15:12,991 --> 00:15:13,698
Me ka marr malli per te...

156
00:15:20,979 --> 00:15:21,500
vëlla?

157
00:15:22,245 --> 00:15:23,612
Pse të vranë vëllanë?

158
00:15:36,510 --> 00:15:37,166
Po, më thuaj.

159
00:15:39,333 --> 00:15:40,206
Mesatarisht..

160
00:15:42,965 --> 00:15:43,757
Jo..jo.

161
00:15:44,534 --> 00:15:45,268
Mos eja tani.

162
00:15:45,456 --> 00:15:46,612
Qëndroni në qytet, derisa t'ju them.

163
00:15:48,668 --> 00:15:49,565
Çfarë po bën djali ynë?

164
00:15:51,759 --> 00:15:52,509
A ka ngrënë ai?

165
00:15:53,861 --> 00:15:54,721
A hëngri Priya?

166
00:15:56,320 --> 00:15:57,088
Ajo mund të thotë jo..

167
00:15:57,113 --> 00:15:58,088
por thjesht bëje të hajë.

168
00:16:00,841 --> 00:16:01,841
Kujdesuni për fëmijën.

169
00:16:03,226 --> 00:16:03,726
po e mbyll telefonin.

170
00:16:08,072 --> 00:16:09,068
Dashuri për 8 vjet.

171
00:16:10,606 --> 00:16:11,310
dashuria jote?

172
00:16:12,377 --> 00:16:14,286
A dukem sikur jam i dashuruar?

173
00:16:14,427 --> 00:16:15,286
Duke folur për vëllain tim.

174
00:16:16,583 --> 00:16:18,380
E vranë brenda një muaji
pasi u martua.

175
00:16:19,052 --> 00:16:21,693
gruaja e tij as nuk flinte
ose hani siç duhet pas kësaj.

176
00:16:24,904 --> 00:16:26,083
cfare po pyete..?

177
00:16:27,765 --> 00:16:29,640
E pyeta pse e vranë vëllanë tënd.

178
00:17:00,414 --> 00:17:01,055
Shihni këtë.

179
00:17:01,080 --> 00:17:02,375
Unë mund të sjell çdo sasi parash që ju nevojitet

180
00:17:02,416 --> 00:17:03,766
Sa Burra ju duhen?

181
00:17:03,791 --> 00:17:04,741
Mund t'i sjell edhe unë

182
00:17:04,766 --> 00:17:06,625
Unë nuk e di se çfarë do të bëni.

183
00:17:06,666 --> 00:17:07,375
me duhet..

184
00:17:07,416 --> 00:17:07,958
periudhë

185
00:17:08,000 --> 00:17:10,141
A e kupton atë që po flas?

186
00:17:10,166 --> 00:17:11,648
A po tallesh me mua??

187
00:17:12,391 --> 00:17:13,766
Më në fund çfarë thonë ata?

188
00:17:19,671 --> 00:17:20,500
Kush ju tha?

189
00:17:20,891 --> 00:17:21,328
Hej..

190
00:17:21,611 --> 00:17:22,453
Ku është vëllai im?

191
00:17:22,486 --> 00:17:23,406
Ai ishte vetëm jashtë

192
00:17:23,447 --> 00:17:23,906
do ta sjell..

193
00:17:23,931 --> 00:17:25,250
A e dini sa
kam punuar per kete..

194
00:17:25,250 --> 00:17:26,891
Kam bërë shumë
punë e vështirë për këtë.

195
00:17:26,916 --> 00:17:27,958
e dini të gjithë këtë apo jo?...

196
00:17:27,958 --> 00:17:29,312
Pse nuk u tregoni atyre...

197
00:17:29,851 --> 00:17:31,500
ku janë djemtë tanë..

198
00:17:31,525 --> 00:17:32,820
ju dëshironi vetëm të
bëhuni thjesht njerëz të mesëm

199
00:17:32,845 --> 00:17:34,500
Por ju nuk mund të punoni për këtë

200
00:17:34,586 --> 00:17:36,180
Kush e tha kete??

201
00:17:36,205 --> 00:17:38,250
Kush foli keshtu??

202
00:17:40,523 --> 00:17:41,258
Kur?

203
00:17:43,939 --> 00:17:45,742
Mos më mërzit

204
00:18:07,156 --> 00:18:09,114
Çdo kontratë i shkon atij..

205
00:18:09,139 --> 00:18:10,225
Edhe kjo i shkon atij

206
00:18:10,250 --> 00:18:11,273
Çfarë duhet të bëjmë tani?

207
00:18:11,298 --> 00:18:12,956
duhet të kënaqen me mbetjet

208
00:18:13,734 --> 00:18:15,096
Ndaloni të qani..

209
00:18:16,828 --> 00:18:17,662
Po do të vijë.

210
00:18:17,687 --> 00:18:18,794
sapo dola..

211
00:18:18,844 --> 00:18:20,667
Çfarë është Nxitimi??

212
00:18:20,692 --> 00:18:21,444
Dhurata..?

213
00:18:21,469 --> 00:18:22,161
Çfarë Dhurate..?

214
00:18:22,186 --> 00:18:23,326
Hej.. Dinesh...!

215
00:18:23,351 --> 00:18:24,391
Më jep një sekondë..

216
00:18:24,437 --> 00:18:25,217
Çfarë ?

217
00:18:25,242 --> 00:18:26,311
Vëllai juaj është këtu

218
00:18:26,336 --> 00:18:27,719
Ai po ju thërret..

219
00:18:28,088 --> 00:18:29,260
Ti largohu.. Unë do të vij

220
00:18:29,314 --> 00:18:31,268
Unë do të flas me ju në shtëpi

221
00:18:31,542 --> 00:18:34,206
Ai ka qenë i tillë
shqetësim që nga dasma e tij.

222
00:18:52,398 --> 00:18:54,350
Unë nuk e di se çfarë do të bëni

223
00:18:54,375 --> 00:18:55,760
Unë kam nevojë për të

224
00:18:56,331 --> 00:18:56,924
Periudha

225
00:18:57,831 --> 00:18:58,958
Ne rregull...
Do t'ju telefonoj më vonë

226
00:18:59,547 --> 00:19:00,088
Mbyll telefonin

227
00:19:06,226 --> 00:19:06,976
Vëllai...

228
00:19:07,077 --> 00:19:07,805
Koleksioni për këtë javë

229
00:19:07,833 --> 00:19:08,781
hej..Karan..

230
00:19:11,166 --> 00:19:12,333
Pse jeni të shqetësuar?

231
00:19:13,726 --> 00:19:15,703
Për një javë ata shpallin kandidatin

232
00:19:16,976 --> 00:19:19,392
Kam dëgjuar..Kumari ka më shumë shanse se unë

233
00:19:19,617 --> 00:19:20,172
Prandaj..

234
00:19:21,406 --> 00:19:23,108
Bro, ju keni qenë në festë për 12
vjet.

235
00:19:23,133 --> 00:19:24,167
Ai është thjesht një fillestar.

236
00:19:24,192 --> 00:19:25,885
A mendoni vërtet se do ta bënin
t'ia jap atij sa të jesh atje?

237
00:19:26,173 --> 00:19:27,601
Thjesht mos u streso për këtë, vëlla...

238
00:19:27,626 --> 00:19:28,476
Ju do të jeni kandidati për të.

239
00:19:28,973 --> 00:19:29,931
Në krye të kësaj

240
00:19:30,285 --> 00:19:32,743
Oficerja e re e policisë
kapi djemtë tanë dhe u ngatërrua me ne.

241
00:19:33,101 --> 00:19:34,184
I shqetësuar edhe për këtë

242
00:19:35,768 --> 00:19:36,753
Unë do të kujdesem për të.

243
00:19:37,549 --> 00:19:38,133
E keni mbajtur brenda?

244
00:19:38,158 --> 00:19:38,690
Po, e kam mbajtur vëlla.

245
00:19:40,042 --> 00:19:41,588
OK vella une po iki atehere..

246
00:19:42,255 --> 00:19:43,213
ke kontrolluar me mjekun?

247
00:19:43,238 --> 00:19:44,405
Po, mora raportin mjekësor.

248
00:19:45,036 --> 00:19:45,994
Çfarë po bën këtu?

249
00:19:46,019 --> 00:19:47,394
Thjesht rri me Karan

250
00:19:48,078 --> 00:19:50,128
Meqë të dy ishit shokë klase.
nuk do të thotë të bashkohesh me të

251
00:19:50,153 --> 00:19:51,659
A e dini numrin
akuza e ngritur ndaj tij??

252
00:19:54,638 --> 00:19:55,388
a keni ngrënë?

253
00:19:55,607 --> 00:19:56,263
Jo, vëlla.

254
00:19:56,466 --> 00:19:57,075
OK, eja.

255
00:20:29,868 --> 00:20:31,338
Përshëndetje, Mani është larguar.

256
00:21:22,950 --> 00:21:24,013
Shko, shko, shko!

257
00:21:30,150 --> 00:21:30,734
Shkoni!

258
00:21:31,445 --> 00:21:32,836
Shko, shko shpejt!

259
00:21:33,098 --> 00:21:33,890
je mire?

260
00:21:34,031 --> 00:21:35,031
Jo, jam mirë vëlla.

261
00:21:38,164 --> 00:21:39,594
Mos fol për këtë në shtëpi.

262
00:21:39,828 --> 00:21:40,744
OK, vëlla.

263
00:22:04,921 --> 00:22:05,617
Prija...

264
00:22:05,984 --> 00:22:06,914
kontrolloni se kush është.

265
00:22:28,781 --> 00:22:29,583
A keni gatuar?

266
00:22:29,891 --> 00:22:31,594
Po, po bëhet gati për 2 minuta.

267
00:22:31,875 --> 00:22:33,633
A duhet ta marr fëmijën nga shkolla në
mbrëmje?

268
00:22:33,773 --> 00:22:34,814
Apo do të vijë me makinë?

269
00:22:35,231 --> 00:22:36,594
Po, ai do të vijë.

270
00:22:36,937 --> 00:22:38,000
Ushqimi është gati.

271
00:22:38,025 --> 00:22:39,291
Shkoni dhe lani duart dhe këmbët.

272
00:22:39,291 --> 00:22:39,937
Mund të hamë.

273
00:22:45,047 --> 00:22:45,734
Po...

274
00:22:46,195 --> 00:22:48,391
Ju thatë se kishte një dhuratë surprizë në Call.

275
00:22:48,500 --> 00:22:48,867
Çfarë është ajo?

276
00:22:50,423 --> 00:22:51,382
oh po

277
00:22:53,455 --> 00:22:53,955
Merre atë.

278
00:22:54,320 --> 00:22:55,664
vërtet një dhuratë për mua?

279
00:22:57,766 --> 00:23:00,609
Jo, nuk kam dhënë asgjë
për ju në këto 8 vite.

280
00:23:00,844 --> 00:23:02,172
Pra, doja t'jua jepja tani.

281
00:23:02,351 --> 00:23:03,016
Kjo është arsyeja pse.

282
00:23:05,408 --> 00:23:06,367
Gëzuar ditëlindjen!

283
00:23:06,538 --> 00:23:07,359
Faleminderit, da.

284
00:23:16,747 --> 00:23:17,747
A ju pëlqen?

285
00:23:33,192 --> 00:23:34,192
Priya!

286
00:23:36,138 --> 00:23:36,933
Ushqimi është gati.

287
00:23:36,958 --> 00:23:37,850
Të hamë?

288
00:23:37,875 --> 00:23:38,375
OK, kunata.

289
00:23:38,375 --> 00:23:39,034
Unë do të kthehem menjëherë.

290
00:23:57,432 --> 00:23:58,116
Dinesh!

291
00:23:58,141 --> 00:23:58,745
Po kunatë?

292
00:23:59,332 --> 00:24:01,292
Mos me gaboni.

293
00:24:01,445 --> 00:24:03,620
Ju keni hipur në
bishtat e palltos së vëllait tënd.

294
00:24:05,291 --> 00:24:06,416
Gjërat nuk janë më njësoj..

295
00:24:07,416 --> 00:24:07,987
a e kuptoni?

296
00:24:08,387 --> 00:24:09,565
Ju keni një familje.

297
00:24:09,987 --> 00:24:11,409
Ju do të keni një fëmijë nesër.

298
00:24:14,257 --> 00:24:17,424
Ju mund të drejtoni familjen tuaj vetëm nëse keni një
punën dhe të ardhurat.

299
00:24:18,315 --> 00:24:20,810
Më thuaj sa kohë je
do të mbijetosh kështu.?

300
00:24:23,070 --> 00:24:25,411
Mos mendo se fola kështu për ty
ditëlindjen.

301
00:24:25,916 --> 00:24:28,115
Thjesht ndjeva qe te te them kete...

302
00:25:00,914 --> 00:25:03,013
Unë mendoj se çfarë imja
kunata thote ka te drejte.

303
00:25:03,195 --> 00:25:04,591
Nuk mund të jem kështu përgjithmonë

304
00:25:04,703 --> 00:25:05,703
Më duhet të bëj diçka.

305
00:25:06,802 --> 00:25:07,760
Çfarë do të bëni?

306
00:25:08,455 --> 00:25:10,333
Nga tani e tutje... Nga tani e tutje?

307
00:25:11,423 --> 00:25:13,673
Që tani e tutje, kam vendosur
te jesh nje bandit si ju njerez.

308
00:25:14,043 --> 00:25:15,001
po tallesh ?

309
00:25:15,395 --> 00:25:17,555
Vëllai juaj nuk do
edhe me ler te flas me ty..

310
00:25:17,785 --> 00:25:19,086
dhe doni që unë të jem si unë si bandit?

311
00:25:21,791 --> 00:25:24,185
Ju jeni një fillestar total. tani
doni të jeni një bandit?

312
00:25:24,224 --> 00:25:27,742
Më merr me vete herën tjetër dhe
ju do të shihni nëse unë jam një fillestar apo një profesionist

313
00:25:27,843 --> 00:25:29,180
Po, po, do të shohim

314
00:25:40,231 --> 00:25:41,356
Ne as nuk e dimë se kush është
ishte!

315
00:25:41,580 --> 00:25:42,580
Ne po hipnim në automjet.

316
00:25:42,622 --> 00:25:43,638
Papritur, del një thikë

317
00:25:43,981 --> 00:25:44,523
Pikërisht këtu..

318
00:25:45,414 --> 00:25:46,646
Vëllai im ishte ulur në
mbrapa -

319
00:25:46,723 --> 00:25:48,193
po sikur t'i ndodhte dicka??

320
00:25:49,661 --> 00:25:51,036
Unë mendoj se është Kumar..

321
00:25:51,513 --> 00:25:53,443
Ai ishte aq i zemëruar me mua,
ai u përpoq të të vriste në vend të kësaj.

322
00:25:55,470 --> 00:25:56,461
Unë nuk mendoj se është ai.

323
00:25:56,486 --> 00:25:57,958
Pasi vrau këshilltarin

324
00:25:57,984 --> 00:25:59,625
ai qëndroi i qetë për 3 vitet e fundit.

325
00:25:59,726 --> 00:26:01,430
Unë nuk mendoj se ai do ta kishte bërë këtë.

326
00:26:02,351 --> 00:26:03,492
nëse nuk është ai?

327
00:26:03,625 --> 00:26:04,351
vëllai i tij?

328
00:26:04,734 --> 00:26:05,541
Bhai..

329
00:26:05,614 --> 00:26:06,375
Cili është emri i tij?

330
00:26:07,119 --> 00:26:07,536
Jagani.

331
00:26:07,883 --> 00:26:08,406
Po...

332
00:26:08,875 --> 00:26:09,891
Po sikur vëllai i tij ta kishte bërë?

333
00:26:11,829 --> 00:26:12,875
Nuk mendoj se do të ishte edhe ai.

334
00:26:13,023 --> 00:26:14,891
Unë mendoj se duhet të jetë dikush tjetër.

335
00:26:15,341 --> 00:26:16,625
Nëse e di kush e bëri këtë..

336
00:26:16,838 --> 00:26:17,555
do t'i tregoj..

337
00:26:18,531 --> 00:26:19,859
Në rregull vëlla, do të iki tani.

338
00:26:21,219 --> 00:26:21,883
Mani..

339
00:26:22,132 --> 00:26:23,516
ai që u përpoq të
na ra në polici?

340
00:26:23,615 --> 00:26:24,453
Ajo Jeeva..

341
00:26:24,703 --> 00:26:26,117
ai fshihet brenda
shkëmbi Karungal..

342
00:26:26,281 --> 00:26:27,122
Vriteni atë.

343
00:26:28,166 --> 00:26:29,246
Unë kam disa punë.

344
00:26:29,271 --> 00:26:30,333
a mund të kujdeseshit për
atë me dikë tjetër?

345
00:26:31,791 --> 00:26:32,310
Ne rregull..

346
00:26:32,375 --> 00:26:33,036
ju shkoni.

347
00:26:33,083 --> 00:26:33,880
Unë do të kujdesem për të.

348
00:26:34,160 --> 00:26:35,160
OK, vëlla.

349
00:26:47,810 --> 00:26:48,716
ju do të shihni

350
00:26:48,771 --> 00:26:50,357
Po, po, do të shohim

351
00:26:57,286 --> 00:26:57,810
Më thuaj, vëlla.

352
00:26:57,835 --> 00:26:58,513
Karan...

353
00:26:58,755 --> 00:26:59,685
ku jeni ju

354
00:27:00,578 --> 00:27:01,578
Une jam ne vendin tone vella..

355
00:27:01,603 --> 00:27:02,443
Çfarë është puna, vëlla?

356
00:27:03,482 --> 00:27:04,258
Unë kam një punë të vogël.

357
00:27:04,283 --> 00:27:05,226
A do ta bësh?

358
00:27:05,632 --> 00:27:06,382
Sigurisht, vëlla.

359
00:27:06,540 --> 00:27:08,289
E njeh Jeeva.. apo jo?

360
00:27:25,825 --> 00:27:27,450
Bro, një çaj.

361
00:27:33,583 --> 00:27:34,318
Mund ta bësh, apo jo?

362
00:27:34,689 --> 00:27:35,648
Po, mund ta bëj, vëlla.

363
00:27:36,130 --> 00:27:37,505
Mund ta përfytyroj si një vetëvrasje,
vëlla.

364
00:27:37,716 --> 00:27:38,555
A është e sigurt?

365
00:27:39,344 --> 00:27:40,666
Po, mund ta bëj me siguri..

366
00:27:40,666 --> 00:27:41,833
Mos shkoni vetëm.

367
00:27:41,875 --> 00:27:42,916
Merrni miqtë tuaj me vete.

368
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Mirë, vëlla.

369
00:28:06,828 --> 00:28:07,969
Bro, anuloje çajin.

370
00:28:47,486 --> 00:28:49,653
Nëse vëllai juaj merr vesh që jeni
këtu, çfarë ndodh atëherë?

371
00:28:49,678 --> 00:28:51,016
Vetëm nëse e merr vesh...
Ne do të merremi me të atëherë.

372
00:32:21,978 --> 00:32:23,169
Më lini

373
00:32:41,736 --> 00:32:43,318
Pse u përpoqët të më vrisnit?

374
00:32:43,517 --> 00:32:44,294
më thuaj

375
00:32:46,648 --> 00:32:47,513
Unë do t'ju them

376
00:32:48,196 --> 00:32:49,349
Unë do t'ju them

377
00:32:50,093 --> 00:32:53,009
Më dhanë para dhe më kërkuan të të vrisja

378
00:32:53,489 --> 00:32:54,364
Unë e bëra atë

379
00:32:55,262 --> 00:32:56,179
Kjo është gjithçka që di

380
00:32:56,679 --> 00:32:57,716
Nuk di gje tjeter

381
00:32:59,216 --> 00:33:00,299
Kush të kërkoi të më vrisje?

382
00:33:01,369 --> 00:33:01,828
më thuaj

383
00:33:02,406 --> 00:33:02,947
te betohem....

384
00:33:02,972 --> 00:33:04,708
Betohem se nuk e di

385
00:33:12,493 --> 00:33:13,396
Unë do t'ju them

386
00:33:14,270 --> 00:33:15,107
Unë do t'ju them

387
00:33:15,507 --> 00:33:16,365
Emri i tij është

388
00:33:16,812 --> 00:33:17,943
Lokesh

389
00:33:20,383 --> 00:33:21,740
Ai vjen shpesh...

390
00:33:21,765 --> 00:33:26,180
Ai do të më sigurojë
detajet e objektivit. për të vrarë

391
00:33:27,463 --> 00:33:28,370
Puna...

392
00:33:28,417 --> 00:33:29,596
Nëse mbaroj punën time,

393
00:33:29,625 --> 00:33:30,695
Unë do të marr pagesën

394
00:33:30,720 --> 00:33:36,518
Por unë nuk i di detajet e personit
kush ia jep vendin e punës

395
00:33:37,208 --> 00:33:39,793
Çfarë dini tjetër për këtë?

396
00:33:39,818 --> 00:33:45,310
Betohem se nuk di asgjë tjetër

397
00:33:45,523 --> 00:33:46,814
Më lini

398
00:33:57,077 --> 00:33:57,702
Hej..

399
00:33:58,325 --> 00:33:59,219
mbaje atë.

400
00:34:05,314 --> 00:34:06,356
Prit, prit

401
00:34:06,387 --> 00:34:07,762
I ka rrëshqitur telefoni

402
00:34:28,195 --> 00:34:29,375
Kush eshte ky Lokesh

403
00:34:29,736 --> 00:34:30,445
Ai u përpoq të të vriste

404
00:34:30,470 --> 00:34:32,000
dhe ai po provon miun
po shkoj ne polici?

405
00:34:32,083 --> 00:34:33,281
Nga erdhi ai?

406
00:34:33,306 --> 00:34:35,350
ai do të vijë në park në orën 17:00.

407
00:34:35,375 --> 00:34:36,531
Nëse shkojmë atje. do ta dimë se kush është.

408
00:34:36,942 --> 00:34:38,359
A keni marrë ndonjë mesazh tjetër?

409
00:34:39,273 --> 00:34:40,476
Jo, nuk mora asnjë mesazh.

410
00:34:40,976 --> 00:34:41,547
Mani..

411
00:34:42,336 --> 00:34:43,708
Gjeni atë dhe vriteni

412
00:34:43,733 --> 00:34:44,375
Mirë vëlla

413
00:34:44,400 --> 00:34:45,483
Më duhet të shkoj në mbledhjen e partisë.

414
00:34:45,708 --> 00:34:46,250
Unë do të kthehem.

415
00:34:49,877 --> 00:34:50,877
Nis makinën

416
00:34:56,536 --> 00:34:57,221
Hej..Karan...

417
00:34:57,292 --> 00:34:57,823
Po vëlla!

418
00:34:58,088 --> 00:34:58,880
eja ketu.

419
00:35:01,496 --> 00:35:02,079
Më thuaj, vëlla.

420
00:35:02,784 --> 00:35:03,667
Ky është telefoni i tij, apo jo?

421
00:35:03,708 --> 00:35:04,315
Po, vëlla.

422
00:35:04,375 --> 00:35:04,878
Ma jep mua.

423
00:35:09,880 --> 00:35:11,247
Kë ke marrë me vete?

424
00:35:11,466 --> 00:35:13,622
Unë shkova vetëm.

425
00:35:16,219 --> 00:35:16,844
Mirë, shko.

426
00:36:04,997 --> 00:36:06,075
Përshëndetje Murugesa

427
00:36:06,100 --> 00:36:08,044
A po merrni prerjen tuaj javore
e parave të ryshfetit në stacion?

428
00:36:11,741 --> 00:36:12,657
Përshëndetje, zonjë.

429
00:36:13,054 --> 00:36:15,279
Jeni inspektori i ri për zonën tonë?

430
00:36:16,035 --> 00:36:17,243
Ju duhet të keni dëgjuar për mua.

431
00:36:17,415 --> 00:36:18,599
Unë kam kontroll mbi këtë zonë.

432
00:36:18,913 --> 00:36:19,904
Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë.

433
00:36:20,099 --> 00:36:21,875
Murugesan, a e ke marrë
shenjë nga ministri?

434
00:36:21,900 --> 00:36:22,683
Po, zonjë.

435
00:36:22,708 --> 00:36:24,166
Pra, puna jonë këtu është bërë apo jo?

436
00:36:24,191 --> 00:36:25,933
Atëherë, pse po humbisni kohë?

437
00:36:25,958 --> 00:36:26,711
Ejani dhe ndizni automjetin.

438
00:36:30,671 --> 00:36:31,661
Zotëri, ju lutem.

439
00:36:55,083 --> 00:36:56,791
ajo erdhi këtu për të jetuar

440
00:36:57,181 --> 00:36:58,723
Shikoni sa nuk na respekton..

441
00:36:59,707 --> 00:37:00,624
A do t'i themi zotit tonë..

442
00:37:00,833 --> 00:37:02,208
dhe ta transferosh në një zonë tjetër?

443
00:37:02,829 --> 00:37:03,621
Lëreni atë

444
00:37:04,176 --> 00:37:05,801
Sapo të gradoj në postin më të lartë.

445
00:37:06,166 --> 00:37:07,687
ajo ende do të na përshëndesë.

446
00:37:09,445 --> 00:37:10,117
Ejani.

447
00:37:59,445 --> 00:37:59,903
Shefi...

448
00:38:00,259 --> 00:38:01,676
ju kërkuam të jepni
kontrata e ushqimit për ne.

449
00:38:01,712 --> 00:38:02,754
në vend të kësaj ju ua dhatë atyre.

450
00:38:03,085 --> 00:38:05,226
Tani janë katër persona
i vdekur pasi hëngri atë ushqim..

451
00:38:05,833 --> 00:38:07,266
Mos tregoni historitë tuaja të gatuara këtu.

452
00:38:07,476 --> 00:38:08,406
Ne dimë gjithçka.

453
00:38:08,695 --> 00:38:10,344
Ju vratë katër persona.
Vetëm për një kontratë.

454
00:38:10,445 --> 00:38:12,164
dhe mori raporte të rreme nga mjeku,

455
00:38:12,203 --> 00:38:13,859
Duke vepruar sikur ju
nuk bëri asgjë të keqe

456
00:38:14,070 --> 00:38:14,583
vëlla..

457
00:38:15,078 --> 00:38:16,562
Mos fol marrëzi.

458
00:38:17,008 --> 00:38:18,208
Çfarë dini për politikën.

459
00:38:18,633 --> 00:38:19,927
Unë nuk e di politikën.

460
00:38:20,013 --> 00:38:23,266
Por unë e di se çfarë të lirë
gjërat që do të bëni për politikën

461
00:38:23,414 --> 00:38:24,516
A e dini se me kë po flisni?

462
00:38:24,623 --> 00:38:25,058
Çfarë?

463
00:38:25,083 --> 00:38:25,766
Fyerje.. Vëllai im..

464
00:38:25,791 --> 00:38:26,791
vëllai është i drejtë.

465
00:38:26,816 --> 00:38:28,404
Po flisni shumë.

466
00:38:30,367 --> 00:38:30,844
Hej...

467
00:38:30,885 --> 00:38:32,600
Ndaloni së bërtituri...

468
00:38:32,625 --> 00:38:33,612
nëse veprojmë
si ata, ne nuk jemi më mirë.

469
00:38:33,637 --> 00:38:34,370
Jini të qetë. Të gjithë!

470
00:38:39,088 --> 00:38:41,394
Mos i kaloni kufijtë tuaj

471
00:38:41,419 --> 00:38:42,266
Kështu flas unë me budallenjtë

472
00:38:42,297 --> 00:38:42,583
vëlla,

473
00:38:42,625 --> 00:38:43,513
Më lër ta vras

474
00:38:44,133 --> 00:38:46,380
Po flisni shume...

475
00:38:49,108 --> 00:38:50,101
Uluni...

476
00:38:50,126 --> 00:38:51,041
Uluni...

477
00:38:51,672 --> 00:38:53,615
Ju nuk do të largoheni nga këtu gjallë

478
00:38:53,786 --> 00:38:54,558
Unë do t'i vras të gjithë

479
00:38:54,583 --> 00:38:55,458
Ne nuk do ta tolerojmë këtë

480
00:39:16,513 --> 00:39:16,930
pershendetje.

481
00:39:41,218 --> 00:39:41,669
Më thuaj, vëlla!

482
00:39:43,028 --> 00:39:43,750
Çfarë ndodhi, Mani?

483
00:39:44,333 --> 00:39:45,255
Askush nuk ka ardhur ende këtu.

484
00:39:45,849 --> 00:39:47,427
Unë mendoj se ai u alarmua.

485
00:39:47,599 --> 00:39:48,825
Telefoni është i fikur, vëlla.

486
00:39:49,193 --> 00:39:50,396
Mirë, ne do të kujdesemi për të.

487
00:39:50,770 --> 00:39:51,728
Ai nuk mund të shpëtojë

488
00:39:52,122 --> 00:39:53,500
Ne do të presim këtë kandidat
njoftimet për të përfunduar

489
00:39:54,349 --> 00:39:55,445
Ju vini në zyrë.

490
00:39:55,583 --> 00:39:56,445
Ka shumë punë.

491
00:39:56,906 --> 00:39:57,422
Në rregull.

492
00:39:58,228 --> 00:39:59,500
Mirë, vëlla.

493
00:40:10,919 --> 00:40:11,461
cfare po ndodh vella?

494
00:40:11,660 --> 00:40:13,035
Dëgjova se kishte disa
problem në takim.

495
00:40:13,585 --> 00:40:15,237
Jagan vëllai u bë agresiv duket

496
00:40:15,682 --> 00:40:16,854
A do të ketë ndonjë problem, vëlla?

497
00:40:17,112 --> 00:40:17,625
Hej!

498
00:40:17,792 --> 00:40:18,440
Lëreni atë.

499
00:40:18,465 --> 00:40:19,424
Unë do të kujdesem për të.

500
00:40:19,716 --> 00:40:20,766
Shkova në zyrën e partisë, vëlla.

501
00:40:20,791 --> 00:40:21,182
po.

502
00:40:21,706 --> 00:40:24,182
E kuptova që me siguri do të uleni.

503
00:40:24,503 --> 00:40:25,182
A është ajo?

504
00:40:25,315 --> 00:40:26,456
Është një gjë e mirë, apo jo?

505
00:40:27,370 --> 00:40:27,971
vëlla...

506
00:40:28,298 --> 00:40:31,151
mos na harro kur
ju merrni postimin.

507
00:40:31,445 --> 00:40:31,903
Hej,

508
00:40:32,221 --> 00:40:33,338
Unë do të kujdesem për ju.

509
00:40:33,659 --> 00:40:35,370
Pse po flisni për të tani?

510
00:40:35,651 --> 00:40:36,456
Mirë, vëlla.

511
00:40:36,542 --> 00:40:37,916
kam ca pune.

512
00:40:38,125 --> 00:40:38,791
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

513
00:40:38,968 --> 00:40:39,384
mbyll telefonin.

514
00:42:12,297 --> 00:42:12,750
Hej,

515
00:42:12,969 --> 00:42:13,625
eja shpejt.

516
00:42:18,086 --> 00:42:18,859
Hej...

517
00:42:18,910 --> 00:42:19,266
shkoni ngadalë.

518
00:42:19,291 --> 00:42:20,187
Më trego, Selvam.

519
00:42:20,486 --> 00:42:21,430
je kthyer ne qytet?

520
00:42:21,804 --> 00:42:23,721
Unë sapo erdha këtë mëngjes.

521
00:42:24,417 --> 00:42:25,141
Pastaj...

522
00:42:25,166 --> 00:42:26,112
A e dini çështjen?

523
00:42:27,424 --> 00:42:29,345
Kumar po zgjidhet si kandidat

524
00:42:29,370 --> 00:42:31,250
Shiva vëlla është i inatosur plotësisht

525
00:42:31,640 --> 00:42:33,362
Unë po shkoj në zyrën e vëllait Siva

526
00:42:33,750 --> 00:42:34,370
Unë do të kujdesem për të.

527
00:42:36,591 --> 00:42:38,549
Nuk pate rastin ta hekurosësh këtë këmishë

528
00:42:42,679 --> 00:42:43,887
Do të jem vonë sonte.

529
00:42:43,912 --> 00:42:45,104
Ju hani dhe flini.

530
00:42:46,120 --> 00:42:46,666
Mirupafshim..

531
00:42:46,691 --> 00:42:47,432
Mirupafshim..

532
00:43:01,541 --> 00:43:02,057
Balu..

533
00:43:02,831 --> 00:43:03,721
mbajeni brenda.

534
00:43:09,083 --> 00:43:10,500
Është shpallur data e zgjedhjeve.

535
00:43:11,703 --> 00:43:13,078
Para afatit
për paraqitjen e nominimit.

536
00:43:13,502 --> 00:43:15,586
Ne kemi nevojë për të vrarë Kumar!

537
00:43:15,906 --> 00:43:17,072
Vëlla, qetësohu.

538
00:43:17,097 --> 00:43:18,721
Nuk e mendoj këtë
do të ishte koha e duhur

539
00:43:18,916 --> 00:43:21,221
Unë kam qenë duke punuar
për këtë parti për 12 vjet?

540
00:43:21,778 --> 00:43:22,695
Ata i kanë harruar të gjitha këto.

541
00:43:22,746 --> 00:43:23,963
Ata sapo i dhanë ndenjësen,

542
00:43:24,041 --> 00:43:25,958
të gjitha për katër fjalime të lavdëruara
ai bëri në skenë.

543
00:43:27,000 --> 00:43:28,125
Duartrokitjet ishin false..

544
00:43:28,166 --> 00:43:30,375
ata ishin të gjithë turma jonë e paguar
i cili erdhi për pije alkoolike dhe biryan

545
00:43:30,825 --> 00:43:32,458
Pa ditur asgjë nga këto.

546
00:43:32,500 --> 00:43:33,416
Ata dhanë....

547
00:43:33,541 --> 00:43:34,666
Pse po tensionohesh tani?

548
00:43:34,946 --> 00:43:36,833
Askush nuk do ta votojë atë!

549
00:43:37,208 --> 00:43:38,916
A e dini se kush është kundër tij?

550
00:43:38,958 --> 00:43:39,958
nga partia ne pushtet ??

551
00:43:40,361 --> 00:43:41,247
Moorthy.

552
00:43:41,500 --> 00:43:43,125
Ai hedh para për zgjedhje

553
00:43:43,305 --> 00:43:45,169
Nuk do të marrë as 10 vota kundër tij.

554
00:43:45,195 --> 00:43:46,153
Pusho vëlla!

555
00:43:47,318 --> 00:43:48,177
Jo për këtë, Mani.

556
00:43:48,669 --> 00:43:50,396
Pa të gjitha posterët e tij dhe
Përkulni grumbullimin gjatë ardhjes

557
00:43:51,015 --> 00:43:52,177
Kjo po më shqetëson vërtet

558
00:43:52,208 --> 00:43:53,291
Mirë, tani në rast se vret Kumar.

559
00:43:53,500 --> 00:43:55,083
Dhe le të themi se partia
ju bën kandidat.

560
00:43:55,333 --> 00:43:56,833
Mendoni se mund të fitoni kundër Moorthy?

561
00:43:57,000 --> 00:43:59,100
Ai është gati të paguajë 5000 Rs. për një votë.

562
00:43:59,125 --> 00:44:00,872
Nëse besoni vetëm në
para nga Weed, Alkooli

563
00:44:00,990 --> 00:44:02,997
Koka benzine, Ilegale
Arbitrazhi dhe të tjerët...

564
00:44:03,041 --> 00:44:05,891
...nuk do të mund të bësh asgjë.

565
00:44:05,916 --> 00:44:07,208
Ka shumë biznese të tjera
ne mund të fitojmë para nga.

566
00:44:07,208 --> 00:44:09,766
shpenzojnë për zgjedhje dhe
tregoni paratë tuaja në mënyrë të barabartë atij.

567
00:44:09,791 --> 00:44:12,125
Kur Kumar humbet në këto zgjedhje keq...

568
00:44:12,150 --> 00:44:13,250
partia do të thërrasë

569
00:44:13,250 --> 00:44:15,846
dhe t'ju bëjë kandidat në zgjedhjet e ardhshme

570
00:44:15,909 --> 00:44:16,781
Ne do të shohim pastaj.

571
00:44:16,806 --> 00:44:17,830
Deri atëherë bëni durim.

572
00:44:19,314 --> 00:44:19,939
Çfarë është tani Mani?

573
00:44:20,414 --> 00:44:21,330
nuk je si dikur

574
00:44:21,914 --> 00:44:23,526
A jeni mërzitur nga vrasja juaj?

575
00:44:24,917 --> 00:44:26,018
Asgjë e tillë, vëlla.

576
00:44:26,562 --> 00:44:27,924
Unë thjesht them atë që ndjej.

577
00:44:28,903 --> 00:44:29,885
Është dëshira juaj.

578
00:44:30,207 --> 00:44:31,674
Atëherë ju keni vendosur të mos e bëni atë.

579
00:44:32,565 --> 00:44:33,458
Mirë, lëre. Unë do të kujdesem.

580
00:44:34,015 --> 00:44:35,628
Mirë, vëlla. Unë jo
mendo se do të më dëgjosh.

581
00:44:35,653 --> 00:44:36,424
Bëj çfarë të duash.

582
00:45:03,281 --> 00:45:03,875
vëlla..

583
00:45:04,289 --> 00:45:06,247
Karan, ka një plan të madh.

584
00:45:06,875 --> 00:45:08,333
Thirrni djemtë tanë.

585
00:45:08,333 --> 00:45:11,211
Sillni ato në kasolle,
pranë urës së thyer.

586
00:45:11,750 --> 00:45:12,648
Mirë, vëlla.

587
00:45:21,910 --> 00:45:23,160
Hej, përpiquni të kuptoni

588
00:45:23,187 --> 00:45:24,270
kjo është diçka e madhe.

589
00:45:24,295 --> 00:45:25,183
Nuk mund të rrezikoj

590
00:45:25,208 --> 00:45:26,458
dhe nuk mund te te coj atje..

591
00:45:26,483 --> 00:45:27,891
Kthehu në shtëpi

592
00:45:27,916 --> 00:45:28,666
Për çfarë bëhet fjalë?

593
00:45:28,691 --> 00:45:29,208
hej..

594
00:45:29,208 --> 00:45:30,500
Cili është problemi juaj?

595
00:45:30,500 --> 00:45:31,875
ndaloni së vepruari si fëmijë.

596
00:45:31,916 --> 00:45:33,995
Më ndjek kudo dhe bezdis

597
00:45:34,020 --> 00:45:35,776
Hera e fundit vetë e juaja
vëllai kishte dyshime për ty.

598
00:45:35,801 --> 00:45:37,708
Ata thonë se është diçka e madhe.

599
00:45:37,708 --> 00:45:38,885
Ai patjetër do të jetë atje.

600
00:45:39,206 --> 00:45:40,458
Do të jetë problem. Largohu.

601
00:45:40,458 --> 00:45:41,458
Mirë, do të shkojmë atje.

602
00:45:41,500 --> 00:45:42,541
Unë nuk do të vij
nëse vëllai im është atje.

603
00:45:42,583 --> 00:45:44,195
Përndryshe keni
për të më çuar atje.

604
00:46:08,633 --> 00:46:09,211
Selvam

605
00:46:09,791 --> 00:46:10,625
Mani...

606
00:46:10,625 --> 00:46:11,547
ku ishit?

607
00:46:11,788 --> 00:46:13,641
Dha Auto për Servis
dhe duke u kthyer në shtëpi

608
00:46:14,087 --> 00:46:14,629
hipni,

609
00:46:14,654 --> 00:46:15,867
Unë po shkoj në shtëpinë tuaj

610
00:46:15,961 --> 00:46:16,891
do të të lëshojë

611
00:46:21,562 --> 00:46:23,258
e ke parë Siva vëlla?

612
00:46:34,031 --> 00:46:35,501
A erdhën të gjithë?

613
00:46:35,526 --> 00:46:36,541
te gjithe jane ketu Karan..

614
00:46:36,583 --> 00:46:37,541
Me sa duket Hari u lidh..

615
00:46:37,583 --> 00:46:38,159
kështu që ai nuk ia doli dot

616
00:46:38,417 --> 00:46:39,354
Çfarë nuk shkon me të?

617
00:46:39,651 --> 00:46:41,526
Ai është gjithmonë një mos-shfaqje

618
00:46:43,694 --> 00:46:45,690
Mani ku je
duke shkuar nga shtëpia ime?

619
00:46:46,970 --> 00:46:48,276
Unë po shkoj në zyrën e pasaportave.

620
00:46:48,827 --> 00:46:49,452
Pasaporta?

621
00:46:49,682 --> 00:46:50,409
Për ju?

622
00:46:50,674 --> 00:46:51,628
Për vëllanë tim.

623
00:46:52,128 --> 00:46:53,471
Ai ishte pa punë gjatë gjithë këtyre ditëve.

624
00:46:53,663 --> 00:46:54,792
Tani që u martua.

625
00:46:56,343 --> 00:46:58,968
Nëse e dërgojmë jashtë shtetit me të tijën
gruaja duke i marrë pasaportën

626
00:46:59,250 --> 00:47:00,791
Ai do të jetë në gjendje të gjejë një punë atje

627
00:47:01,806 --> 00:47:03,015
dhe të vendosen atje.

628
00:47:03,442 --> 00:47:04,067
Po Mani.

629
00:47:04,441 --> 00:47:06,044
Na është shkatërruar jeta duke qenë banditë.

630
00:47:06,788 --> 00:47:08,246
Të paktën le të jetë i lumtur atje.

631
00:47:09,958 --> 00:47:11,250
Pasi Dinesh shkoi jashtë vendit,

632
00:47:11,291 --> 00:47:12,711
Kam vendosur të lë këtë punë.

633
00:47:13,664 --> 00:47:15,101
Unë i mora këto vrasje
kur isha 12 vjeç.

634
00:47:15,250 --> 00:47:16,541
Nuk mund ta ndaloj deri tani.

635
00:47:16,859 --> 00:47:18,875
Më duhet ta heq gradualisht, por me siguri

636
00:47:20,174 --> 00:47:22,041
Prandaj, edhe nëse Siva jep një vepër,

637
00:47:22,041 --> 00:47:23,870
Unë po përpiqem t'i injoroj ato
duke dhënë arsye të çalë

638
00:48:45,235 --> 00:48:46,402
Ai është Sekar

639
00:48:47,720 --> 00:48:49,220
20 të vrarë deri më tani

640
00:48:49,377 --> 00:48:50,893
Të gjitha janë BIG-SHOT

641
00:48:51,141 --> 00:48:52,427
nuk i ka munguar asnjëri prej tyre

642
00:48:54,448 --> 00:48:55,878
E dija që kjo do të ndodhte

643
00:48:56,266 --> 00:48:57,870
Prandaj e pyeta
për të mbajtur një sy në Kumar

644
00:48:58,859 --> 00:49:00,192
doli të ishte një gjë e mirë

645
00:49:00,476 --> 00:49:02,601
Sekar do t'ju tregojë se cili është plani

646
00:49:05,992 --> 00:49:09,266
Ne ndoqëm Kumarin për
2 muaj dhe e kuptova se...

647
00:49:10,012 --> 00:49:12,430
Ai mori 8-10 veta kudo që shkon

648
00:49:13,541 --> 00:49:15,844
Por i vetmi vend ku ai shkon vetëm është...

649
00:49:16,898 --> 00:49:18,000
Shtëpia e Bharathi Nagar

650
00:49:19,008 --> 00:49:20,666
Kur pyetëm për shtëpinë

651
00:49:21,400 --> 00:49:23,359
...ishte i ish-këshilltarit Ravi

652
00:49:23,953 --> 00:49:25,305
..shtepia e shoferit

653
00:49:26,195 --> 00:49:27,680
3 vjet më parë,

654
00:49:28,663 --> 00:49:30,246
Kumar vrau Ravin

655
00:49:30,703 --> 00:49:32,833
Ai vrau edhe shoferin e tij..

656
00:49:32,858 --> 00:49:34,346
për të fshirë dëshmitarin

657
00:49:35,378 --> 00:49:38,417
Më pas ai filloi një lidhje me gruan e tij

658
00:49:39,221 --> 00:49:40,698
dhe vazhdoi të vizitonte shtëpinë

659
00:49:42,167 --> 00:49:43,792
Ky është vendi i duhur për ta vrarë

660
00:49:44,393 --> 00:49:47,393
nuk ka kamera CCTV
ose qentë për t'u shqetësuar

661
00:49:47,463 --> 00:49:48,581
Të gjitha të qarta

662
00:49:51,815 --> 00:49:52,635
Kumar....

663
00:49:53,245 --> 00:49:54,346
Pikërisht në orën 11

664
00:49:55,010 --> 00:49:56,378
do të arrijë në shtëpi

665
00:50:02,776 --> 00:50:04,125
Kur ai arrin në shtëpi,

666
00:50:04,150 --> 00:50:06,208
ai do të dërgojë 2 njerëzit e tij jashtë

667
00:50:11,003 --> 00:50:13,792
Dera do të jetë gjithmonë
hapet kur të mbërrijë.

668
00:50:14,151 --> 00:50:16,747
Ai do të mbyllë derën kur të hyjë

669
00:50:17,099 --> 00:50:20,466
Nëse trokasim në derë, ai do të lajmërohet.

670
00:50:21,005 --> 00:50:22,700
ai mban gjithmonë një armë

671
00:50:23,599 --> 00:50:24,974
Pra, vendi i duhur për ne

672
00:50:25,458 --> 00:50:29,791
është vendi ndërmjet rrugës dhe shtëpisë

673
00:50:30,318 --> 00:50:31,365
për të vrarë Kumarin

674
00:50:32,583 --> 00:50:34,169
Rruga dhe shtëpia nuk janë larg

675
00:50:34,442 --> 00:50:35,900
Grupi i Kumarit nga makina

676
00:50:36,500 --> 00:50:38,000
nuk duhet të jetë larg nga shtëpia

677
00:50:38,294 --> 00:50:39,927
caktoni dy persona për t'i parë

678
00:50:41,041 --> 00:50:42,013
Sot është e premte

679
00:50:42,833 --> 00:50:45,279
Kumar patjetër do të vijë në atë shtëpi

680
00:50:46,943 --> 00:50:48,083
Pasi plani të zbatohet,

681
00:50:48,108 --> 00:50:51,125
Sekar do të vendosë se çfarë të bëjë

682
00:50:51,825 --> 00:50:52,325
Çfarë?

683
00:50:52,763 --> 00:50:54,146
A po dëgjoni gjithçka?

684
00:51:05,505 --> 00:51:06,666
Mirë, le të shohim

685
00:51:06,918 --> 00:51:07,793
Mani eja në shtëpi,

686
00:51:07,818 --> 00:51:08,700
Le të hamë drekë

687
00:51:09,166 --> 00:51:09,541
Jo..

688
00:51:09,625 --> 00:51:10,419
Unë do të vij një ditë tjetër

689
00:51:11,805 --> 00:51:12,516
Në rregull

690
00:51:18,666 --> 00:51:20,794
Babai im ka ardhur, do të vij më vonë

691
00:51:20,819 --> 00:51:21,229
Mirupafshim

692
00:51:25,270 --> 00:51:27,450
Unë jam armiku i parë i Kumar

693
00:51:27,695 --> 00:51:30,466
Pra, policia do
më merr në pyetje nëse ai vdes.

694
00:51:31,966 --> 00:51:33,497
Nëse ngarkohem në këtë moment,

695
00:51:33,875 --> 00:51:35,833
Nuk do të më bëjnë kandidat

696
00:51:35,833 --> 00:51:37,677
Kështu që në mbrëmje do të fshihem në det

697
00:51:39,240 --> 00:51:41,185
Atëherë mund t'i vërtetoj policisë që nuk isha
edhe në zonë.

698
00:51:41,450 --> 00:51:44,674
me sinjalin celular të zonës

699
00:51:46,510 --> 00:51:51,250
Më e rëndësishmja, nëse juaji
Plani dështon dhe ti shkatërrohesh...

700
00:51:51,776 --> 00:51:54,198
Unë duhet të
jini të lirë të organizoni dorëzaninë tuaj

701
00:51:54,784 --> 00:51:56,651
Të gjithë duhet ta fikin telefonin tuaj

702
00:51:59,020 --> 00:51:59,937
Përfundojeni siç duhet

703
00:51:59,962 --> 00:52:00,456
Mirë, vëlla

704
00:52:10,948 --> 00:52:11,875
Hej...

705
00:52:11,875 --> 00:52:13,500
Mos shko askund vetem..

706
00:52:13,541 --> 00:52:14,354
Qëndro me mua

707
00:52:25,580 --> 00:52:27,997
Hej, bëj një kerri peshku të freskët

708
00:52:29,557 --> 00:52:31,112
Shtoni disa shije me më shumë pluhur speci djegës

709
00:53:12,333 --> 00:53:13,471
Pse nuk u shfaq akoma?

710
00:53:14,379 --> 00:53:15,087
Hej,

711
00:53:15,596 --> 00:53:17,135
Ai patjetër do të vijë Prisni!!

712
00:53:34,260 --> 00:53:36,135
Askush nuk e mbyll derën si duhet..

713
00:53:37,968 --> 00:53:38,801
Kunati..

714
00:53:39,388 --> 00:53:41,174
Dinesh nuk ka ardhur ende në shtëpi

715
00:53:41,417 --> 00:53:43,284
Telefoni i tij është i fikur

716
00:53:43,797 --> 00:53:45,213
A ju tha gjë?

717
00:53:45,838 --> 00:53:46,987
Ai nuk më tha asgjë

718
00:53:48,184 --> 00:53:49,807
Ai duhet të ketë shkuar në
kinema me miqtë e tij

719
00:53:50,010 --> 00:53:50,526
Ai do të vijë

720
00:53:51,932 --> 00:53:54,302
Jo, kunati, do ta bënte
mos u largo kurre pa me informuar.

721
00:53:55,000 --> 00:53:56,818
Telefoni i tij nuk është i arritshëm që nga pasditja

722
00:53:57,404 --> 00:53:58,935
Kam frike o kunat

723
00:53:59,583 --> 00:54:01,875
Hej, ajo po insiston kaq shumë!

724
00:54:02,380 --> 00:54:03,833
Madje, telefoni i tij është fikur..

725
00:54:04,500 --> 00:54:05,916
Ai duhet të jetë në një nga shtëpitë e mikut të tij.

726
00:54:06,166 --> 00:54:07,333
Shko kontrolloje atë

727
00:54:07,728 --> 00:54:08,937
dhe kthejeni shpejt..

728
00:54:18,208 --> 00:54:18,791
Hari..

729
00:54:18,829 --> 00:54:19,896
e ke parë diku Dineshin?

730
00:54:20,700 --> 00:54:21,700
Mirë, më telefono nëse e sheh

731
00:54:44,697 --> 00:54:45,572
Çfarë, Mani?

732
00:54:45,697 --> 00:54:46,490
Pse jeni këtu në këtë orë?

733
00:54:47,445 --> 00:54:48,611
A e ke parë vëllanë tim diku?

734
00:54:48,759 --> 00:54:49,343
Jo..

735
00:54:49,500 --> 00:54:50,250
Çfarë ndodhi?

736
00:54:50,250 --> 00:54:52,161
Ai nuk ka ardhur ende në shtëpi

737
00:54:52,614 --> 00:54:53,833
Gjithashtu, telefoni i tij është i fikur

738
00:54:55,212 --> 00:54:56,513
E njihni shtëpinë e Karanit?

739
00:54:56,896 --> 00:54:58,435
Është afër

740
00:54:58,849 --> 00:54:59,791
Mirë, do të shkojmë atje?

741
00:54:59,791 --> 00:55:00,101
Sigurisht

742
00:55:21,474 --> 00:55:22,141
Hej

743
00:55:23,969 --> 00:55:24,844
Shiko, ai ka ardhur

744
00:56:35,418 --> 00:56:36,460
Karan nuk është në shtëpi...

745
00:56:37,617 --> 00:56:38,750
Kë po përpiqeni të telefononi?

746
00:56:40,533 --> 00:56:41,242
Unë po telefonoj Siva vëlla...

747
00:56:41,267 --> 00:56:42,109
por nuk është e arritshme

748
00:56:42,148 --> 00:56:43,583
Ai shkoi në bregun e detit këtë mbrëmje,

749
00:56:43,608 --> 00:56:44,539
nuk e dini?

750
00:56:45,070 --> 00:56:46,083
Pse shkoi sot?

751
00:56:46,166 --> 00:56:46,984
Ndonjë plan?

752
00:56:47,297 --> 00:56:48,976
Edhe une doja te te pyesja se..

753
00:57:04,833 --> 00:57:05,367
Më thuaj, Hari

754
00:57:05,416 --> 00:57:07,333
Vëllai juaj është në Bharathi Nagar

755
00:57:07,359 --> 00:57:07,992
Bharathi Nagar?

756
00:57:08,023 --> 00:57:08,562
Po, vëlla

757
00:57:08,742 --> 00:57:09,187
Mirë, mbyll

758
00:57:11,148 --> 00:57:12,375
Çfarë po bën ai në Bharathi Nagar?

759
00:57:12,375 --> 00:57:13,799
Ejani, le të shkojmë dhe ta takojmë

760
01:02:38,337 --> 01:02:39,296
Selvam..

761
01:02:44,351 --> 01:02:45,125
Çfarë ndodhi?

762
01:02:45,758 --> 01:02:47,430
I telefonova Sivës nga rruga e 4-të.

763
01:02:47,937 --> 01:02:49,541
Më tha që je këtu.

764
01:02:50,016 --> 01:02:50,789
Prandaj erdha.

765
01:02:51,250 --> 01:02:52,437
edhe vellai po vjen ketu.

766
01:02:53,336 --> 01:02:54,208
Siva vëlla po vjen këtu?

767
01:02:54,250 --> 01:02:54,805
po.

768
01:02:55,476 --> 01:02:57,172
Më tha në telefon.

769
01:02:58,728 --> 01:02:59,270
Në rregull.

770
01:02:59,458 --> 01:03:00,541
Askush nuk të ndoqi.

771
01:03:00,944 --> 01:03:01,944
Keni ardhur i sigurt?

772
01:03:02,671 --> 01:03:04,167
Jo. Erdha shëndoshë e mirë.

773
01:03:09,237 --> 01:03:09,737
vëlla!

774
01:03:11,167 --> 01:03:12,291
Më duhet të shkoj në banjë.

775
01:03:12,291 --> 01:03:12,932
Hej..

776
01:03:12,957 --> 01:03:14,500
E dini se çfarë po ndodh këtu?

777
01:03:14,541 --> 01:03:15,557
A është kjo kaq e rëndësishme?

778
01:03:16,276 --> 01:03:17,643
Kjo është e gjitha për shkak të jush.

779
01:03:17,963 --> 01:03:19,541
Përndryshe, do ta kisha vrarë.

780
01:03:20,250 --> 01:03:21,573
Pasi ngatërroi gjithçka...

781
01:03:21,721 --> 01:03:22,393
Lëreni atë.

782
01:03:22,418 --> 01:03:23,166
Ai është një i pafajshëm

783
01:03:23,637 --> 01:03:24,476
Ti shko.

784
01:03:29,294 --> 01:03:29,544
Shkoni.

785
01:03:44,831 --> 01:03:45,375
Selvam!

786
01:03:45,448 --> 01:03:46,706
Kërkoni qirinj.

787
01:04:25,875 --> 01:04:26,583
Klienti

788
01:04:26,625 --> 01:04:27,416
Ju po përpiqeni të arrini

789
01:04:27,458 --> 01:04:28,916
nuk është i disponueshëm.

790
01:04:28,916 --> 01:04:29,943
Ju lutemi telefononi përsëri.

791
01:04:29,968 --> 01:04:30,880
o zot..

792
01:04:44,350 --> 01:04:45,058
Klienti

793
01:04:45,083 --> 01:04:45,875
Ju po përpiqeni të arrini

794
01:04:45,916 --> 01:04:47,375
nuk është i disponueshëm.

795
01:04:47,375 --> 01:04:48,349
Ju lutemi telefononi përsëri.

796
01:05:31,791 --> 01:05:32,308
Selvam!

797
01:05:32,333 --> 01:05:33,534
Kërkoni qirinj.

798
01:06:06,185 --> 01:06:06,747
Raghu!

799
01:06:07,521 --> 01:06:09,013
Qëndroni larg kësaj nëse nuk dëshironi telashe

800
01:06:09,740 --> 01:06:11,169
Problemi është mes meje dhe Jaganit

801
01:09:24,875 --> 01:09:26,430
Çfarë dreqin? Ju thatë
ju nuk u bisht!

802
01:09:27,731 --> 01:09:28,731
Çfarë është kjo?

803
01:09:30,202 --> 01:09:32,250
Nuk e di si erdhën.

804
01:09:53,844 --> 01:09:55,320
Para se të sjellë më shumë njerëz

805
01:09:56,348 --> 01:09:57,414
Ne duhet të ndryshojmë vendin tonë

806
01:10:14,247 --> 01:10:14,830
Selvam!

807
01:10:15,125 --> 01:10:16,125
Mbylle derën.

808
01:11:02,125 --> 01:11:03,596
Çfarë ndodhi me ju?

809
01:11:05,353 --> 01:11:06,729
Pse e bëre këtë?

810
01:11:08,135 --> 01:11:08,917
më thuaj.

811
01:11:11,708 --> 01:11:13,284
Lësho armën poshtë!!

812
01:11:16,331 --> 01:11:17,190
Tani

813
01:11:17,676 --> 01:11:18,643
Lësho armën poshtë!!

814
01:11:41,550 --> 01:11:42,216
Po zotëri...

815
01:11:42,550 --> 01:11:44,391
kur kontrolluam
detajet e automjetit...

816
01:11:44,445 --> 01:11:45,937
...pronari i mjetit është Selvam

817
01:11:48,385 --> 01:11:49,051
Po zotëri...

818
01:11:51,348 --> 01:11:52,609
Mbi ..... Mbi .... (Në walkie Talkie)

819
01:11:53,841 --> 01:11:55,320
Ekipi B Ku jeni? (Në telekomandë)

820
01:11:56,500 --> 01:11:58,150
Mos lejoni asnjë veturë
kjo zonë (Në walkie Talkie)

821
01:11:58,175 --> 01:11:58,566
Mirë zotëri...

822
01:11:58,591 --> 01:11:59,937
T'i bllokoj atje? (Në walkie Talkie)

823
01:12:01,176 --> 01:12:01,926
Arritni shpejt atje? (Në radio Walkie)

824
01:12:02,059 --> 01:12:02,719
Zonja..

825
01:12:03,562 --> 01:12:04,391
Sa kohë ka kaluar?

826
01:12:05,023 --> 01:12:06,008
Emri është Ranjith zonja...

827
01:12:06,091 --> 01:12:07,675
Ai punonte në bankën e afërt

828
01:12:08,614 --> 01:12:10,336
Gjatë kthimit nga banka pas punës...

829
01:12:10,361 --> 01:12:11,133
Kjo Ndodhi
Zonja..

830
01:12:11,453 --> 01:12:12,789
Mendoj se vendlindja e tij është Madurai

831
01:12:13,680 --> 01:12:16,773
Unë i kam njoftuar prindërit e tij
me numrin në letërnjoftim

832
01:12:17,625 --> 01:12:18,992
Ata do të vijnë në mëngjes. Zonja..

833
01:12:19,773 --> 01:12:20,664
A keni?....

834
01:12:22,539 --> 01:12:24,156
Thjesht thashë se ishte një aksident. Zonja...

835
01:12:25,883 --> 01:12:27,508
Kush ju informoi i pari?

836
01:12:27,533 --> 01:12:28,594
E pashë zonjë

837
01:12:28,854 --> 01:12:30,729
E pashë kur isha në raundet e Patrullës

838
01:12:31,797 --> 01:12:32,967
supozimi im..

839
01:12:32,992 --> 01:12:34,695
Duket si një plagë me armë zjarri

840
01:12:42,591 --> 01:12:44,091
E kontrolluat CCTV-në?

841
01:12:45,966 --> 01:12:47,383
Jo zonjë, jo ende

842
01:12:47,862 --> 01:12:49,198
A do ta bëni vetëm nëse ju them?

843
01:12:49,336 --> 01:12:50,302
Shkoni dhe kontrolloni

844
01:12:50,409 --> 01:12:51,242
Mirë zonjë

845
01:13:22,724 --> 01:13:23,391
Bhai

846
01:13:24,966 --> 01:13:26,669
Ti e njeh ndërtesën e vjetër,
Pranë rrugës së katërt, apo jo?

847
01:13:27,341 --> 01:13:27,758
po

848
01:13:27,758 --> 01:13:28,372
Shkoni atje

849
01:13:28,883 --> 01:13:30,216
Pse po shkoni atje në këtë kohë?

850
01:13:31,133 --> 01:13:33,216
Mani dhe Selvam u përpoqën të vrisnin Jaganin..

851
01:13:33,241 --> 01:13:34,763
Por plani i tyre dështoi!

852
01:13:37,068 --> 01:13:38,700
Nuk më thanë as fjalë për këtë..

853
01:13:39,380 --> 01:13:41,372
Por ata vazhdojnë të ankohen
unë një herë ka problem

854
01:13:51,607 --> 01:13:52,383
Bëj një gjë

855
01:13:52,755 --> 01:13:54,091
Më lër atje dhe..

856
01:13:54,133 --> 01:13:55,294
Ju vazhdoni të bredhni nëpër atë zonë

857
01:13:56,857 --> 01:13:59,552
Nëse keni ndonjë dyshim, më jepni një sinjal

858
01:14:11,539 --> 01:14:12,247
më thuaj

859
01:14:12,940 --> 01:14:13,856
Pse qëllove?

860
01:14:41,422 --> 01:14:41,797
Hej...

861
01:14:42,653 --> 01:14:43,362
Unë nuk e dua atë

862
01:14:43,503 --> 01:14:44,294
Jepini shokut

863
01:14:44,716 --> 01:14:46,404
Ai erdhi këtu më pas
për një kohë të gjatë, kujdesuni për të

864
01:14:46,770 --> 01:14:47,677
Hej...

865
01:14:47,857 --> 01:14:49,193
eshte ne rregull...

866
01:14:49,396 --> 01:14:51,383
Ka ardhur pas kaq vitesh

867
01:14:51,550 --> 01:14:52,550
Hidh edhe pak!!

868
01:14:53,435 --> 01:14:54,193
Gezuar shoku!!

869
01:14:55,989 --> 01:14:56,615
Hej....

870
01:14:56,963 --> 01:14:57,463
Kuti

871
01:14:57,599 --> 01:14:58,786
Pse është ulur kështu?

872
01:14:59,841 --> 01:15:00,997
As mos pyet për të

873
01:15:01,396 --> 01:15:03,091
Ai ka qarë që nga pasditja

874
01:15:03,443 --> 01:15:04,521
E njihni shoqen e tij vajzën Meera.. A është?

875
01:15:04,879 --> 01:15:06,296
Ajo u angazhua me dikë tjetër

876
01:15:07,349 --> 01:15:08,013
Hej

877
01:15:08,807 --> 01:15:09,935
Është vetëm një dashuri e njëanshme apo jo?

878
01:15:10,906 --> 01:15:12,388
Pse jeni ju
veprim i tepruar për këtë?

879
01:15:12,818 --> 01:15:14,115
Edhe nëse është dashuri e njëanshme

880
01:15:14,208 --> 01:15:15,216
Edhe kjo është një dashuri

881
01:15:15,685 --> 01:15:18,505
E dini, e doja sinqerisht

882
01:15:19,633 --> 01:15:21,075
Më ndihmo ta marr atë

883
01:15:21,654 --> 01:15:22,513
Te lutem shok..

884
01:15:23,161 --> 01:15:24,325
Unë do të bëj gjithçka që ju kërkoni.

885
01:15:24,466 --> 01:15:25,513
Unë do t'ju jap një ide

886
01:15:26,224 --> 01:15:28,425
Unë njoh një person që jeton pranë shtëpisë sime

887
01:15:28,591 --> 01:15:30,615
Pavarësisht se sa i fuqishëm është
i dashuri i të dashurës suaj

888
01:15:30,857 --> 01:15:34,685
Ai do ta fshijë atë pa gjurmë

889
01:15:34,786 --> 01:15:35,849
Ju do të ktheheni të dashurën tuaj

890
01:15:36,104 --> 01:15:36,520
Hej

891
01:15:37,036 --> 01:15:39,021
Ju e dini se ai kishte pirë shumë alkool

892
01:15:39,232 --> 01:15:39,841
Ndaloje!!

893
01:15:39,841 --> 01:15:41,474
Mendova se ai po kalonte diçka

894
01:15:42,029 --> 01:15:43,388
Ne të gjithë u ngritëm!!

895
01:15:43,984 --> 01:15:44,984
Le të shkojmë

896
01:15:45,677 --> 01:15:46,833
Hej, ngrihu

897
01:15:47,208 --> 01:15:47,740
Ejani

898
01:15:53,529 --> 01:15:54,107
Hej

899
01:15:54,333 --> 01:15:55,341
Shoku, merr çantën tënde!

900
01:15:56,005 --> 01:15:57,193
Ma jep, shoku!

901
01:15:57,383 --> 01:15:58,169
Kujdes...

902
01:15:58,302 --> 01:15:59,568
Unë do të kujdesem për të

903
01:16:02,062 --> 01:16:03,608
Aty la një shishe të papërfunduar...

904
01:16:03,633 --> 01:16:05,800
Pije alkoolike falas për fat
plazhistë!! Shkoni në shtëpi të sigurt

905
01:16:05,825 --> 01:16:06,591
Unë do të kujdesem

906
01:16:06,633 --> 01:16:07,108
ju shkoni me kujdes

907
01:16:07,133 --> 01:16:07,466
Mirupafshim

908
01:16:08,279 --> 01:16:08,883
Mirupafshim shoku!!

909
01:16:08,925 --> 01:16:09,810
Mirupafshim

910
01:16:09,956 --> 01:16:10,664
Kini kujdes

911
01:16:13,676 --> 01:16:14,676
Mjaft me te qarat e tua..

912
01:17:34,036 --> 01:17:34,641
mami!

913
01:17:36,039 --> 01:17:37,094
Mami.....!

914
01:17:37,385 --> 01:17:38,385
mami

915
01:17:38,515 --> 01:17:39,633
mami

916
01:17:42,737 --> 01:17:43,523
mami

917
01:17:43,711 --> 01:17:44,672
Maaa

918
01:17:44,697 --> 01:17:45,383
mami

919
01:17:45,706 --> 01:17:46,586
Mami......

920
01:17:50,143 --> 01:17:51,234
Mami......

921
01:17:54,664 --> 01:17:55,664
Mami......

922
01:18:28,724 --> 01:18:29,349
Hej..

923
01:18:29,984 --> 01:18:31,336
Mami ka vdekur!!

924
01:18:34,094 --> 01:18:35,805
Nuk e di si ndodhi.

925
01:18:37,663 --> 01:18:39,523
Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh këtu.

926
01:18:40,098 --> 01:18:41,523
Ju lutem ejani shpejt.

927
01:19:05,362 --> 01:19:06,070
Oh, jo!

928
01:19:06,984 --> 01:19:07,883
Shoku, ktheje biçikletën.

929
01:19:08,008 --> 01:19:08,922
Pse? Ku?

930
01:19:09,320 --> 01:19:10,828
Unë do t'ju njoftoj. Ktheje biçikletën.

931
01:19:10,853 --> 01:19:12,883
Të gjithë tashmë kanë shkuar shumë përpara.

932
01:19:13,216 --> 01:19:14,925
Ju lutem kuptoni..

933
01:19:14,925 --> 01:19:15,562
Vetem hesht..

934
01:19:15,648 --> 01:19:17,050
Ata duhet të kenë shkuar vetëm këtu.

935
01:19:17,050 --> 01:19:18,091
Mund të kthehemi menjëherë.

936
01:19:18,133 --> 01:19:19,297
Ku do që të drejtohem?

937
01:19:20,687 --> 01:19:22,448
Unë do t'ju them ... gjatë rrugës.

938
01:19:22,820 --> 01:19:23,862
Prisni, do të kthehem.

939
01:19:24,745 --> 01:19:25,383
Kthehu shpejt

940
01:19:26,917 --> 01:19:27,362
Shkoni.

941
01:20:11,378 --> 01:20:12,461
Pastroi të gjitha provat apo jo?

942
01:20:12,966 --> 01:20:14,333
Gjithçka është pastruar..!

943
01:20:18,271 --> 01:20:18,786
Karan..

944
01:20:18,841 --> 01:20:19,425
Hej... Hej

945
01:20:19,450 --> 01:20:20,099
Ndaloni biçikletën

946
01:20:24,302 --> 01:20:25,435
Prit, do të flas me të.

947
01:20:28,184 --> 01:20:28,934
vëlla...

948
01:20:29,425 --> 01:20:30,318
ku po shkon?

949
01:20:31,406 --> 01:20:32,281
Ku është vëllai im më i vogël?

950
01:20:32,628 --> 01:20:35,224
Dinesh... po vjen pas nesh

951
01:20:35,606 --> 01:20:36,565
Pas teje??

952
01:20:38,218 --> 01:20:39,229
ku keni qenë?

953
01:20:40,393 --> 01:20:41,190
Vëllai ne ishim thjesht ...

954
01:20:52,456 --> 01:20:52,872
Hej...

955
01:20:52,897 --> 01:20:53,792
Eja shpejt

956
01:21:01,121 --> 01:21:01,798
hej...

957
01:21:01,823 --> 01:21:02,612
Kush jeni ju?

958
01:21:06,366 --> 01:21:07,596
arritën të gjithë njerëzit e tyre..

959
01:21:11,120 --> 01:21:12,596
Hej, ndalo...

960
01:21:21,573 --> 01:21:23,690
Shoku, merre atë ...

961
01:21:30,758 --> 01:21:31,175
hej...

962
01:21:39,137 --> 01:21:40,622
Çfarë ndodhi? Pse e qëllove?

963
01:21:41,136 --> 01:21:43,700
Ai vrapoi dhe unë e qëllova sepse më kishte zënë paniku.

964
01:21:43,763 --> 01:21:44,607
Çfarë është ajo?

965
01:21:44,781 --> 01:21:45,323
Hej,

966
01:21:46,102 --> 01:21:47,269
është vëllai i vogël i Manit

967
01:21:48,513 --> 01:21:49,661
Kush është Mani?

968
01:21:49,919 --> 01:21:51,675
Ju jeni larguar nga shtëpia për vetëm 3 vjet

969
01:21:51,700 --> 01:21:52,818
Keni harruar gjithçka para kësaj

970
01:21:52,843 --> 01:21:54,779
Hej, Kumar është brenda

971
01:21:58,474 --> 01:21:58,966
Hej...

972
01:21:59,008 --> 01:21:59,685
Shiko këtu

973
01:22:00,234 --> 01:22:01,359
Është nëna e tij

974
01:22:22,270 --> 01:22:22,979
Shoku...

975
01:22:23,190 --> 01:22:25,065
Ndjej se jemi në rrezik

976
01:22:25,422 --> 01:22:26,255
Le të largohemi...

977
01:22:26,280 --> 01:22:27,113
le të ikim nga këtu

978
01:22:27,734 --> 01:22:28,695
Le të shkojmë

979
01:22:29,516 --> 01:22:30,500
Është nëna ime

980
01:22:32,258 --> 01:22:33,912
Nuk kemi asnjë alternativë tani

981
01:22:33,937 --> 01:22:35,091
Edhe kur babai im u vra

982
01:22:35,116 --> 01:22:38,000
Nuk më lanë as ta shihja trupin e tij

983
01:22:38,508 --> 01:22:40,008
Të paktën për vdekjen e nënës sime

984
01:22:40,008 --> 01:22:41,336
Nuk dua të jetë kështu.

985
01:22:45,060 --> 01:22:46,622
Unë kam një kontakt të një vëllai

986
01:22:47,265 --> 01:22:47,973
Nuk të thashë?

987
01:22:48,247 --> 01:22:49,247
Le t'i kërkojmë të vijë.

988
01:22:49,272 --> 01:22:51,146
Ne do të bëjmë ritualet e fundit për mamin

989
01:22:52,536 --> 01:22:54,144
do te vije me siguri?

990
01:22:55,661 --> 01:22:56,841
Unë i kam ndihmuar shumë

991
01:22:56,866 --> 01:22:58,724
Ai do të vijë patjetër.

992
01:23:04,271 --> 01:23:04,911
Përshëndetje, vëlla.

993
01:23:06,258 --> 01:23:06,883
Jeni ne gjume?

994
01:23:08,049 --> 01:23:10,007
Mund të vini në Bharathi Nagar?

995
01:23:12,862 --> 01:23:13,320
vëlla.

996
01:23:13,789 --> 01:23:16,023
Ai erdhi pa më dëgjuar.

997
01:23:16,172 --> 01:23:17,891
Ai është rrugës.. vëlla!

998
01:23:18,356 --> 01:23:19,148
Ai do të vijë patjetër.

999
01:23:19,526 --> 01:23:20,359
Unë do ta thërras atë.

1000
01:23:20,911 --> 01:23:21,911
Hej... Telefonojeni..

1001
01:23:21,945 --> 01:23:22,493
Hej

1002
01:23:22,518 --> 01:23:23,919
Thirrni Dharani...

1003
01:23:27,180 --> 01:23:28,097
Çfarë kanë bërë?

1004
01:23:28,122 --> 01:23:29,302
Lëreni atë.

1005
01:23:32,476 --> 01:23:33,231
Hej Dharani,

1006
01:23:33,591 --> 01:23:34,758
pse je vetem ketu

1007
01:23:34,783 --> 01:23:35,763
Ku është ai?

1008
01:23:39,059 --> 01:23:40,708
Ku është ai?

1009
01:23:41,550 --> 01:23:41,883
vëlla,

1010
01:23:42,271 --> 01:23:43,497
Dinesh është qëlluar nga njerëzit e tyre...

1011
01:23:43,575 --> 01:23:44,716
cfare po thua?

1012
01:23:44,841 --> 01:23:46,358
Ti ishe menjëherë pas nesh..?

1013
01:23:46,383 --> 01:23:47,050
Po ne ishim..

1014
01:23:47,050 --> 01:23:47,966
Ku shkuat atëherë..?

1015
01:23:48,550 --> 01:23:49,654
Ai vazhdonte të thoshte
për të kthyer biçikletën...

1016
01:23:49,724 --> 01:23:51,841
se i mungonte diçka aty..

1017
01:23:52,193 --> 01:23:53,144
Para se të arrijmë atje..

1018
01:23:53,169 --> 01:23:54,833
4-5 nga njerëzit e tij erdhën ishin tashmë atje.

1019
01:23:57,740 --> 01:23:58,258
cfare po thua?

1020
01:23:58,341 --> 01:23:58,958
Mani. Ndalo...

1021
01:23:59,138 --> 01:24:00,302
Më dëgjo mua

1022
01:24:00,633 --> 01:24:02,050
Tashmë 5 nga njerëzit e tij erdhën .....

1023
01:24:02,429 --> 01:24:04,387
Tani i gjithë ekuipazhi i Kumar do të ishte aty..

1024
01:24:04,552 --> 01:24:06,224
Është e rrezikshme të shkosh atje.
Vetëm më dëgjo..

1025
01:24:06,435 --> 01:24:07,005
Mani

1026
01:24:07,263 --> 01:24:08,083
Më dëgjo mua.

1027
01:24:08,505 --> 01:24:09,521
Më dëgjo mua.

1028
01:24:16,112 --> 01:24:18,362
Ahhhhhh.....

1029
01:24:25,841 --> 01:24:26,469
Hej..

1030
01:24:26,757 --> 01:24:27,882
Pse nuk vjen akoma?

1031
01:24:29,594 --> 01:24:30,898
Ai është pothuajse afër

1032
01:24:31,570 --> 01:24:32,508
Ai do të vijë.

1033
01:24:45,273 --> 01:24:46,375
është ai.

1034
01:25:19,468 --> 01:25:20,010
Hej..

1035
01:25:20,035 --> 01:25:20,999
Ti shko.

1036
01:25:21,024 --> 01:25:21,591
Ne do të kujdesemi për të.

1037
01:25:22,050 --> 01:25:22,516
Hyni brenda në automjet

1038
01:25:23,281 --> 01:25:23,961
Ejani.

1039
01:25:51,008 --> 01:25:51,966
Mos u Shty..

1040
01:25:51,991 --> 01:25:52,928
Mbajeni fort

1041
01:25:53,664 --> 01:25:55,508
Mbani dorën tuaj..

1042
01:25:55,758 --> 01:25:56,893
Kujdes.. Kujdes..

1043
01:25:57,841 --> 01:25:58,925
Lëviz shpejt..

1044
01:25:58,966 --> 01:25:59,854
Mos u Shty..

1045
01:25:59,883 --> 01:26:00,508
Ngrini atë.

1046
01:26:00,550 --> 01:26:01,675
Kujdes me kokën

1047
01:26:01,700 --> 01:26:02,807
Kini kujdes.

1048
01:26:05,971 --> 01:26:06,383
Brenda..

1049
01:26:06,425 --> 01:26:07,878
Merre brenda

1050
01:26:09,354 --> 01:26:11,312
kushdo që qëndron këtu...po humb ekuilibrin

1051
01:26:12,463 --> 01:26:13,546
mbaje fort.

1052
01:26:13,797 --> 01:26:15,073
Hej Kuti...
Shko brenda.

1053
01:26:18,987 --> 01:26:19,620
Po, tërhiqe tani

1054
01:26:21,385 --> 01:26:23,307
Hej, ki kujdes me këmbën..

1055
01:26:37,823 --> 01:26:38,971
Çfarë ndodhi?

1056
01:26:39,843 --> 01:26:40,423
Hej

1057
01:26:41,268 --> 01:26:42,471
po ju pyes apo jo?

1058
01:26:44,255 --> 01:26:45,047
Bro

1059
01:26:45,081 --> 01:26:46,409
Pse po shkon kështu? Vëllai?

1060
01:26:47,042 --> 01:26:48,471
Të paktën më thuaj diçka?

1061
01:26:49,677 --> 01:26:52,240
Çfarë do të bëj nëse të dyja
prej jush jeni në heshtje

1062
01:27:08,638 --> 01:27:10,476
o zot...

1063
01:27:14,008 --> 01:27:15,854
Djali...humbi jetën

1064
01:27:57,161 --> 01:27:57,862
Fëmijë..

1065
01:27:58,463 --> 01:27:59,346
Mund te largohemi ??

1066
01:28:10,794 --> 01:28:12,378
Ju lutem mos u shqetëso, fëmijë

1067
01:28:12,419 --> 01:28:13,961
ju mund të qëndroni në shtëpinë tonë sonte!

1068
01:28:13,986 --> 01:28:15,319
Nesër do të rregullojmë gjithçka

1069
01:28:48,167 --> 01:28:49,066
Surya,
një minutë

1070
01:28:49,091 --> 01:28:49,854
Më thuaj, vëlla..

1071
01:28:51,080 --> 01:28:52,825
A keni 500 rubla?

1072
01:28:52,850 --> 01:28:54,808
Paratë që kisha i dhashë për ritualet

1073
01:28:55,328 --> 01:28:56,872
Kam nevoj per benzin per veturen

1074
01:28:56,897 --> 01:28:57,891
Është brenda, do ta marr

1075
01:28:57,916 --> 01:28:58,916
Është në rregull, mirë lëre.

1076
01:28:58,941 --> 01:28:59,900
Mund ta jepni më vonë

1077
01:28:59,925 --> 01:29:01,883
Çfarë ndodhi me shokun tuaj?

1078
01:29:01,883 --> 01:29:02,883
Çfarë është puna?

1079
01:29:02,883 --> 01:29:04,841
Pas një kohe të gjatë, shoku im erdhi këtu

1080
01:29:04,841 --> 01:29:06,800
Të gjithë bëmë një festë të vogël me pije..

1081
01:29:06,800 --> 01:29:08,758
Të gjithë shkuam në shtëpi të dehur

1082
01:29:08,758 --> 01:29:09,716
Papritur më thirri

1083
01:29:09,758 --> 01:29:12,675
Ai tha se vëllai i Manit është shtrirë i vdekur

1084
01:29:12,675 --> 01:29:14,383
Kumar është i shtrirë i vdekur brenda shtëpisë së tij

1085
01:29:14,425 --> 01:29:16,383
Nëna e tij është vrarë

1086
01:29:16,383 --> 01:29:18,341
Ai tha se nuk do të vinte
u kthye duke lënë nënën e tij

1087
01:29:18,341 --> 01:29:21,258
Babai i tij vdiq tre vjet më parë

1088
01:29:21,258 --> 01:29:23,898
Vendosëm të bënim formalitetet

1089
01:29:24,203 --> 01:29:25,341
Por ne nuk dimë çfarë të bëjmë

1090
01:29:25,341 --> 01:29:26,566
Vetëm atëherë ju thirrëm..

1091
01:29:26,591 --> 01:29:27,591
Faleminderit Zotit që erdhët

1092
01:29:28,516 --> 01:29:29,805
Çfarë bëra gabim?

1093
01:29:31,425 --> 01:29:32,859
Nuk e meritoj kete?

1094
01:29:34,172 --> 01:29:36,130
Njëri më vrau babanë

1095
01:29:36,155 --> 01:29:38,114
Njëri më vrau nënën

1096
01:29:38,139 --> 01:29:40,945
Nuk e di pse vdiqën

1097
01:29:42,035 --> 01:29:43,160
Por një gjë

1098
01:29:43,383 --> 01:29:47,008
Unë nuk do të kursej askënd
kush është arsyeja për këtë.

1099
01:29:47,195 --> 01:29:48,719
Nuk më intereson nëse ai është i madh..

1100
01:29:50,024 --> 01:29:51,774
Nuk kam asgjë për të humbur

1101
01:29:52,369 --> 01:29:53,687
Kështu që nuk kam frikë

1102
01:29:54,122 --> 01:29:54,706
Hej...

1103
01:29:54,838 --> 01:29:56,351
Kush tha që je Jetim tani?

1104
01:29:56,550 --> 01:29:58,070
Të gjithë shkojnë për të fjetur

1105
01:29:58,258 --> 01:29:59,008
Shoku.. fle

1106
01:29:59,091 --> 01:30:00,300
Ne do të flasim në mëngjes

1107
01:30:09,818 --> 01:30:11,925
Unë kam diçka
për të cilën jeni të interesuar.

1108
01:30:12,193 --> 01:30:14,115
Ejani në rezidencë nesër në mëngjes

1109
01:30:15,216 --> 01:30:16,398
Unë do t'ju them personalisht

1110
01:30:16,474 --> 01:30:17,562
Shihemi neser..

1111
01:30:38,924 --> 01:30:39,924
Pershendetje...

1112
01:30:41,573 --> 01:30:42,656
Unë jam lart.

1113
01:30:43,288 --> 01:30:44,413
Eja lart.

1114
01:31:20,883 --> 01:31:21,883
Uluni.

1115
01:31:28,439 --> 01:31:29,689
Pse më kërkove të vija?

1116
01:32:38,796 --> 01:32:40,088
O zot...

1117
01:32:42,398 --> 01:32:44,476
Kush do të kujdeset për të tani??

1118
01:32:45,617 --> 01:32:47,844
Ju keni shkuar shumë shpejt

1119
01:32:58,883 --> 01:33:00,523
Dinesh...!

1120
01:33:10,200 --> 01:33:11,200
vëlla,

1121
01:33:11,380 --> 01:33:13,216
shiko Dineshin.

1122
01:33:14,115 --> 01:33:19,172
Shikojeni atë. Ai na ka lënë.

1123
01:33:51,018 --> 01:33:52,172
Kush u paraqit për këtë?

1124
01:33:52,573 --> 01:33:55,250
Karan dhe Dharani u dorëzuan
sot në mëngjes në gjykatë.

1125
01:33:58,796 --> 01:34:00,754
Djemtë e tjerë janë të sigurt.

1126
01:34:05,424 --> 01:34:06,612
Vdekja e vellait tim....

1127
01:34:07,648 --> 01:34:08,773
Dhe situata ime aktuale

1128
01:34:12,023 --> 01:34:13,930
Babai im është një nga
arsyeja e gjithë kësaj.

1129
01:34:15,254 --> 01:34:16,628
Gjithçka filloi aty.

1130
01:34:19,042 --> 01:34:21,456
Unë isha 12 vjeç në atë kohë.

1131
01:34:21,753 --> 01:34:22,841
Unë isha në klasën e 6-të.

1132
01:34:23,276 --> 01:34:26,206
Babai im ishte një polic i ndershëm.

1133
01:34:27,258 --> 01:34:28,471
kishim shumë borxhe.

1134
01:34:28,737 --> 01:34:30,518
Por ai nuk do të merrte
edhe një rupi si ryshfet.

1135
01:34:31,133 --> 01:34:34,706
Ai do të bënte detyrën e tij pa
çdo frikë kundër goditjeve të mëdha.

1136
01:34:35,026 --> 01:34:37,208
Kishte një zhurmë
i quajtur Raja në fshatin tonë.

1137
01:34:37,841 --> 01:34:39,800
Kur u arrestua për një rast vrasjeje,

1138
01:34:39,841 --> 01:34:41,854
babai im dëshmoi kundër tij.

1139
01:34:42,880 --> 01:34:44,966
Por meqenëse babai im ishte oficer policie,

1140
01:34:44,991 --> 01:34:46,425
dëshmia e tij nuk u pranua.

1141
01:34:47,021 --> 01:34:48,633
për shkak të mungesës së provave,

1142
01:34:48,658 --> 01:34:49,732
Ai u lirua

1143
01:34:51,536 --> 01:34:52,633
Sapo u lirua,

1144
01:34:52,658 --> 01:34:56,365
ai vrau babanë tim
për të dëshmuar kundër tij.

1145
01:35:01,300 --> 01:35:02,425
Pas kësaj,
Veten dhe..

1146
01:35:02,466 --> 01:35:04,732
nëna ime dhe më e vogla
vëllai vuajti shumë.

1147
01:35:04,857 --> 01:35:06,883
Peshkaqenët Huazënë pushtuan shtëpinë tonë.

1148
01:35:07,008 --> 01:35:10,255
Nëna ime filloi të punonte në ndërtim
dhe të gjitha punët e tjera të çuditshme për të jetuar

1149
01:35:11,255 --> 01:35:12,466
I ndërpreva studimet

1150
01:35:12,591 --> 01:35:13,497
dhe filloi të shkojë në punë.

1151
01:35:16,294 --> 01:35:17,883
Kur vuajtëm shumë këtu,

1152
01:35:17,925 --> 01:35:19,175
Personi që vrau babanë tim.

1153
01:35:19,216 --> 01:35:21,633
ishte i lumtur me familjen e tij.

1154
01:35:23,115 --> 01:35:24,633
Vendosa të mos e kursej.

1155
01:35:26,333 --> 01:35:28,925
kur shisja gazeta në mëngjes,

1156
01:35:28,966 --> 01:35:30,484
Ai e linte fëmijën e tij në shkollë

1157
01:35:30,781 --> 01:35:32,828
Këtë e pashë çdo ditë.

1158
01:35:33,312 --> 01:35:34,641
Dhe një ditë, unë e ndoqa atë.

1159
01:35:35,172 --> 01:35:36,828
Tërhoqa një thikë dhe e godita me tërbim

1160
01:35:38,836 --> 01:35:40,341
Pas kësaj, shërbeva në të mitur.

1161
01:35:40,383 --> 01:35:41,461
Kisha pak miqësi atje ...

1162
01:35:42,164 --> 01:35:43,851
Kur dola, u bashkua me Siva vëlla.

1163
01:35:44,425 --> 01:35:46,383
U futa në këto mafia, vrasja etj

1164
01:35:46,425 --> 01:35:48,289
Mbledhja e parave
dhe e gjithë jeta ime u shkatërrua kështu.

1165
01:35:49,466 --> 01:35:50,966
Gjithçka filloi me atë vrasje.

1166
01:35:51,216 --> 01:35:52,398
Ai mallkim po më ndjek akoma.

1167
01:35:55,848 --> 01:35:56,848
Jo, jo.

1168
01:35:57,305 --> 01:35:58,341
Kaq mjafton tani për tani.

1169
01:35:58,508 --> 01:35:59,711
Unë do t'ju telefonoj nëse kam nevojë për ndonjë gjë tjetër.

1170
01:36:00,633 --> 01:36:01,070
Në rregull.

1171
01:36:26,104 --> 01:36:27,062
Uluni, uluni, uluni.

1172
01:36:28,143 --> 01:36:29,101
Gjithçka mirë?

1173
01:36:29,643 --> 01:36:31,008
Keni ngrënë të gjithë?

1174
01:36:31,258 --> 01:36:32,258
Po, hëngrëm.

1175
01:36:37,239 --> 01:36:38,557
Po pyesni se kush është ai?

1176
01:36:39,015 --> 01:36:42,682
A ju kujtohet
më ndihmove disa ditë më parë?

1177
01:37:10,656 --> 01:37:11,614
vëlla.

1178
01:37:14,052 --> 01:37:15,349
Kush të lidhi kështu?

1179
01:37:19,679 --> 01:37:20,346
Të kujdesshëm.

1180
01:37:20,371 --> 01:37:21,371
Ngrihuni.

1181
01:37:21,396 --> 01:37:22,396
Çfarë ndodhi?

1182
01:37:40,762 --> 01:37:41,385
pershendetje.

1183
01:37:41,948 --> 01:37:42,614
ku jeni ju?

1184
01:37:42,983 --> 01:37:43,608
Unë jam jashtë.

1185
01:37:43,633 --> 01:37:44,342
Pse?

1186
01:37:44,515 --> 01:37:46,473
Së pari, shkoni në një vend të sigurt.

1187
01:37:47,320 --> 01:37:48,987
Mani u njoh me ty.

1188
01:37:50,531 --> 01:37:51,406
cfare po thua?

1189
01:37:51,431 --> 01:37:51,971
Si?

1190
01:37:52,737 --> 01:37:54,903
Ai erdhi në shtëpinë time dhe ...
Vëre thikën e tij në qafën time.

1191
01:37:55,020 --> 01:37:56,229
Çfarë doni të bëj?

1192
01:37:56,943 --> 01:37:57,943
Mirë, mbyll.

1193
01:38:18,052 --> 01:38:18,599
pershendetje.

1194
01:39:16,192 --> 01:39:16,811
pershendetje

1195
01:39:17,762 --> 01:39:19,273
Kam diçka për të cilën ju intereson.

1196
01:39:19,575 --> 01:39:20,695
Ejani në rezidencë nesër në mëngjes.

1197
01:39:21,476 --> 01:39:22,383
Çfarë është puna?

1198
01:39:22,800 --> 01:39:23,883
Unë do t'ju them personalisht.

1199
01:39:23,908 --> 01:39:25,075
Shihemi nesër.

1200
01:39:38,828 --> 01:39:40,148
Ai më tregoi të gjithë historinë tuaj?

1201
01:39:42,632 --> 01:39:43,851
Me sa di unë,

1202
01:39:44,703 --> 01:39:47,328
Ata ende po mendojnë të Jaganit
burrat janë ata që e kanë qëlluar.

1203
01:39:47,378 --> 01:39:49,797
Askush nuk di asgjë për ju.

1204
01:39:53,094 --> 01:39:56,711
Nëse vërtet dëshironi të merrni
hakmarrje per vdekjen e prinderit tend..

1205
01:39:57,726 --> 01:39:59,047
atëherë më dëgjo.

1206
01:40:01,005 --> 01:40:01,964
mos kini frikë.

1207
01:40:02,124 --> 01:40:03,690
Ne duhet të bëjmë aleancë me rivalin e rivalit tonë

1208
01:40:04,172 --> 01:40:07,044
përderisa siva është atje...nuk mundem
guxoni të prekni Manin prandaj...

1209
01:40:07,117 --> 01:40:10,570
Vendosa një nishan në to
Bandë për të futur Sivën në burg

1210
01:40:12,925 --> 01:40:16,841
Por policia informoi Sivën për të

1211
01:40:18,906 --> 01:40:20,284
Pastaj,
I dhashë para dhe ......

1212
01:40:20,520 --> 01:40:21,776
i kërkoi të vriste Manin.

1213
01:40:22,007 --> 01:40:23,564
Por ai shpëtoi prej saj.

1214
01:40:24,721 --> 01:40:25,637
Vetëm atëherë e kuptova.

1215
01:40:25,906 --> 01:40:28,518
Për të vrarë burra kaq të mëdhenj, nuk mund të shkosh drejtpërdrejt

1216
01:40:29,078 --> 01:40:30,036
Tani Kumar ka vdekur.

1217
01:40:30,573 --> 01:40:31,888
Më pas, ata do të bëjnë Siva si kandidat.

1218
01:40:32,800 --> 01:40:34,461
Pra, deri në zgjedhje..

1219
01:40:34,591 --> 01:40:39,117
ai do të ketë nevojë për shumë Burra për të vendosur
lart në skenë, ngjitni posterin në mur.

1220
01:40:39,758 --> 01:40:40,716
Ju i bëni të gjitha këto dhe...

1221
01:40:40,758 --> 01:40:42,052
bashkohu me bandën.

1222
01:40:42,133 --> 01:40:43,349
Pasi të jeni brenda

1223
01:40:43,383 --> 01:40:44,560
nëse është Siva apo Mani apo dikush tjetër.

1224
01:40:45,091 --> 01:40:46,316
nëse i gjeni vetëm

1225
01:40:46,341 --> 01:40:47,708
Na telefononi menjehere..

1226
01:40:47,927 --> 01:40:49,083
Atëherë do të kujdesemi për të.

1227
01:40:49,208 --> 01:40:50,896
Qëndroni me të deri në fund.

1228
01:40:50,940 --> 01:40:52,193
Kudo që të shkojë, ndiqni atë.

1229
01:40:52,747 --> 01:40:54,536
patjetër do ta marrim vetëm..

1230
01:41:51,896 --> 01:41:52,833
Mani.

1231
01:41:53,190 --> 01:41:54,289
Çfarë ndodhi?

1232
01:41:55,565 --> 01:41:56,523
Selvam...

1233
01:41:56,548 --> 01:41:57,357
Hej...Selvam.

1234
01:41:58,768 --> 01:41:59,934
Si vdiq Selvam?

1235
01:42:00,933 --> 01:42:01,933
më thuaj.

1236
01:42:04,320 --> 01:42:05,101
Hej!

1237
01:42:05,731 --> 01:42:06,815
Kush e bëri këtë?

1238
01:42:07,059 --> 01:42:08,101
OBSH?

1239
01:42:08,414 --> 01:42:09,578
janë njerëzit e Jaganit?

1240
01:42:11,505 --> 01:42:12,505
po ju pyes.

1241
01:42:12,841 --> 01:42:14,031
Më thuaj kush e bëri?

1242
01:42:20,158 --> 01:42:21,039
Jagani.

1243
01:42:21,449 --> 01:42:22,945
Janë të gjithë brenda.

1244
01:42:36,841 --> 01:42:37,680
Më thuaj tani?

1245
01:42:37,750 --> 01:42:39,008
Mos u ulni aty i ngrirë. Çfarë është ajo?

1246
01:42:39,507 --> 01:42:40,840
Po ju pyes te dyve.

1247
01:42:41,140 --> 01:42:42,557
Më thuaj diçka?

1248
01:42:44,140 --> 01:42:45,140
Hej!

1249
01:43:11,805 --> 01:43:12,711
Hajde, njeri.

1250
01:43:21,026 --> 01:43:21,917
Më godit Hajde..

1251
01:44:10,213 --> 01:44:10,878
Hajde, njeri.

1252
01:44:11,216 --> 01:44:11,815
Ejani...

1253
01:44:20,133 --> 01:44:21,208
Le ta rrahim për vdekje..

1254
01:44:25,130 --> 01:44:25,775
Gjuaj atë

1255
01:44:25,800 --> 01:44:26,841
Çfarë po shikoni? Gjuaj..

1256
01:44:26,841 --> 01:44:27,604
Gjuaj atë

1257
01:44:28,940 --> 01:44:30,299
Më jep armën..

1258
01:44:32,370 --> 01:44:33,096
Hej

1259
01:44:33,370 --> 01:44:34,050
Heeey

1260
01:44:34,050 --> 01:44:35,245
Hej gjuaj atë..

1261
01:44:41,768 --> 01:44:42,675
Merre atë armë...

1262
01:45:03,760 --> 01:45:04,151
Hej!

1263
01:45:04,176 --> 01:45:05,073
Hajde

1264
01:45:05,098 --> 01:45:05,831
hej

1265
01:45:08,666 --> 01:45:10,831
do vdesesh..

1266
01:45:39,205 --> 01:45:40,135
Goditi atë..

1267
01:45:56,995 --> 01:45:58,346
do të të vrasë

1268
01:46:17,425 --> 01:46:18,838
Unë do të të vras

1269
01:48:34,875 --> 01:48:35,383
Zonja,

1270
01:48:35,765 --> 01:48:39,961
Shiva dhe Bhai u larguan nga hambari në
Ora 23:00 mbrëma e djeshme

1271
01:48:40,359 --> 01:48:41,258
Dhe doli

1272
01:48:43,383 --> 01:48:46,555
Unë mendoj se ata shkuan
direkt në atë ndërtesë.

1273
01:48:47,487 --> 01:48:48,664
Bhai është arratisur tani, zonjë.

1274
01:48:50,835 --> 01:48:51,546
Ahhhh...

1275
01:48:52,085 --> 01:48:53,168
Ranjith, apo jo?

1276
01:48:53,387 --> 01:48:54,900
Bënë të tyren
prindërit vijnë nga Madurai?

1277
01:48:54,925 --> 01:48:55,716
Ata kanë ardhur, zonjë.

1278
01:48:55,758 --> 01:48:56,695
I kemi mbajtur në stacion.

1279
01:48:58,543 --> 01:49:00,085
Zonja, ka ndodhur kaq shumë.

1280
01:49:00,110 --> 01:49:02,617
Kaq shumë njerëz kanë vdekur brenda një nate.

1281
01:49:02,987 --> 01:49:04,453
Nuk kuptoj asgjë, zonjë.

1282
01:49:07,490 --> 01:49:08,091
Zonja.

1283
01:49:12,138 --> 01:49:12,740
Zonja.

1284
01:49:14,598 --> 01:49:15,164
Zonja.

1285
01:49:16,380 --> 01:49:17,000
Zonja.

1286
01:49:18,195 --> 01:49:18,820
Zonja.

1287
01:49:20,078 --> 01:49:20,805
M A D A M

1288
01:49:21,989 --> 01:49:23,867
fëmijë..... fëmijë...

1289
01:49:24,484 --> 01:49:26,203
E patë kush e vrau babanë tuaj?

1290
01:49:28,226 --> 01:49:30,859
Oficeri po ju pyet,
drejtë? Thuaji atij pa asnjë frikë.

1291
01:50:31,906 --> 01:50:33,312
Qëndroni me të deri në fund.

1292
01:50:33,351 --> 01:50:34,588
Kudo që të shkojë, qëndroni me të.

1293
01:50:37,174 --> 01:50:38,901
patjetër do ta marrim vetëm..

1294
01:51:27,544 --> 01:51:28,940
E bindova siç e thatë ju, zonjë.

1295
01:51:29,059 --> 01:51:30,494
Ai ra dakord.

1296
01:51:31,550 --> 01:51:32,508
Këtu, zonjë.

1297
01:51:41,346 --> 01:51:43,387
Unë do të mbyll të gjitha akuzat kundër jush..

1298
01:51:44,036 --> 01:51:46,198
Të gjithë ju njohin me emër këtu.

1299
01:51:46,557 --> 01:51:47,995
Që tani e tutje, ju nuk e bëni
duhet të qëndrojnë në këtë zonë.

1300
01:51:48,505 --> 01:51:50,932
Më telefononi vetëm nëse keni ndonjë informacion.

1301
01:51:51,090 --> 01:51:51,424
Shkoni.

1302
01:51:52,218 --> 01:51:52,791
Faleminderit zonjë.

1303
01:52:08,050 --> 01:52:11,216
Ka një shtëpi të verdhë në
e dyta majtas, përtej rrugës së 4-të.

1304
01:52:13,349 --> 01:52:14,698
A do t'i bëni të gjitha këto vetëm nëse ju them?

1305
01:52:14,792 --> 01:52:15,737
Shkoni dhe shikoni se çfarë është.

1306
01:52:30,005 --> 01:52:30,432
Zonja,

1307
01:52:30,817 --> 01:52:32,484
Unë kam dërguar një
mesazh në celularin tuaj.

1308
01:52:39,343 --> 01:52:40,096
Jam afer rruges se katert.

1309
01:52:41,734 --> 01:52:42,776
Mani është këtu.

1310
01:52:42,973 --> 01:52:44,987
Nëse vini, ne mund ta vrasim atë.

1311
01:52:45,675 --> 01:52:47,776
Nga e majta e dytë, përtej
Rruga e 4,

1312
01:52:48,023 --> 01:52:48,995
ka një shtëpi të verdhë.

1313
01:52:49,354 --> 01:52:50,417
Sa shpejt do vini?

1314
01:52:52,968 --> 01:52:54,635
Pas të gjitha formaliteteve,

1315
01:52:54,660 --> 01:52:56,243
dërgoni trupin në Spitalin e Përgjithshëm.

1316
01:52:56,268 --> 01:52:58,559
Nëse vijnë prindërit e tyre, pyesni
ata të vijnë në stacion.

1317
01:53:00,305 --> 01:53:01,305
Unë do të kujdesem për të.

1318
01:54:29,635 --> 01:54:31,676
Edhe nëse të futa brenda
Burg. Do të dalësh

1319
01:54:31,925 --> 01:54:33,167
dhe vrasin një tjetër RAJA

1320
01:54:34,049 --> 01:54:35,948
Dikush si unë do të rritet..

1321
01:54:37,427 --> 01:54:38,917
Gjithçka filloi nga babai im...

1322
01:54:38,942 --> 01:54:39,995
por më lër ta përfundoj

1323
01:54:51,833 --> 01:54:52,661
M A D A M....

1324
01:54:53,862 --> 01:54:54,708
Zonja..

1325
01:54:57,823 --> 01:54:59,047
Ejani, le të shkojmë në stacion.

1326
01:55:00,972 --> 01:55:02,781
Në luftën midis Jaganit dhe Shivait,

1327
01:55:02,867 --> 01:55:06,484
Merrni deklaratën e shkrimtarit
duke konfirmuar se kanë shkëmbyer të shtëna me armë.

1328
01:55:06,555 --> 01:55:07,476
Mirë, nis makinën.